miércoles, 2 de enero de 2013

¿Cómo encuentra la paz aquel que...?





Abu Abdullah (Ibn Al-Qayyim) dijo:

"¿Cómo encuentra la paz ...?


Florecilla 1 -el que tiene una esposa que no tiene compasión de él,

Florecilla 1 -el que tiene un hijo, que hace caso omiso de su derecho sobre él,

Florecilla 1 -el que tiene un vecino que no es tranquilizador

Florecilla 1 - el que tiene un amigo que no le aconseja,

Florecilla 1 - el que tiene un socio que no es justo con él,

Florecilla 1 - el que tiene un enemigo que no cesa sus hostilidades contra él,

Florecilla 1 - el que tiene un alma instigadora hacia el mal,

Florecilla 1 - el que [vive en] un mundo que se embellece a sus ojos,

Florecilla 1 - el que tiene una de las pasiones destructivas,

Florecilla 1 - el que tiene una conscupicencia incontrolable "shahwa"

Florecilla 1 - el que tiene una ira abrumadora

Florecilla 1 - el que tiene un demonio que le embellece las cosas

Florecilla 1 - el que tiene una debilidad agobiante.


No obstante, si Allah se alía de amistad con él, todos sus [enemigos] se reducen a la impotencia.

Pero si Él le deja caer y le abandona a sí mismo, ellos se aliarán en su contra, y será el resultado de su gran perdición."




Al Fawa'id p. 87-88. Edición Tawbah.
copiado de salafiyah.fr
Imam Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn Qayyim al-jawziya
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-comment-trouvera-t-il-la-paix-112969853.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com