lunes, 17 de agosto de 2015

Hermana Salafi casada con un no Salafi


Pregunta:

Una hermana Salafi está casada con un hombre que no es salafi.
 Él le impide llevar el hiyab (velo) legislado y no quiere adaptarse a su Minhaj y dejarse la barba.
Y él quiere vivir en los países incrédulos.
¿Cuál es su consejo para esta hermana?

Respuesta:

Aconsejo a su marido, que se arrepienta ante Allah (عز وجل) y que se adhiera a la verdadera religión de Allah y que imponga a su esposa - por el hecho de que él tiene la autoridad - que le imponga a que se adhiera a la verdadera religión de Allah.

Y esto incluye: la creencia auténtica, exigirse la decencia, el pudor y el velo.

¡Y obligar a otra cosa que no sea el velo indica bajeza y falta de honor!

¡Así como obstinarse en vivir en los países incrédulos, es decir, aceptar la humillación y el rebajamiento en las residencias de incredulidad!

Y yo le aconsejo a todos los musulmanes, que salgan de este envilecimiento en el que ellos viven por estar en las tierras de la incredulidad.

Si éste hombre persiste en su desviación y su impedimento de [que ella lleve] el velo, entonces veo que ella tiene que dejarle, deshacerse de él y volver a su región (o país) si ella puede.

Si él se arrepiente y las alabanzas son para Allah, ella se queda con él.

Y si persiste en esta desviación y le fuerza a que ella deje el velo, entonces ella tiene el derecho  - desde mi punto de vista- a dejarlo y a pedir el Khul y este es su derecho.

Fuente en francés: http://www.3ilmchar3i.net/article-32250524.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/08/hermana-salafi-casada-con-un-no-salafi.html




السؤال : أخت سلفية متزوجة مع شخص ليس سلفيا، فيمنعها من لباس الجلباب الشرعي ولا يريد أن يلتزم في منهجه وأن يترك لحيته ويريد العيش في بلاد الكفر، فما نصيحتكم لهذه الأخت ؟
الـجــواب : نصيحتي لزوجها أن يتوب إلى الله عزّ وجلّ وأن يلتزم بدين الله الحقّ وأن يُلزم زوجته -بحكم أن له القوامة- يُلزمها بالتزام دين الإسلام الحقّ، ومن ذلكم العقيدة الصحيحة والالتزام بالحشمة والحياء والحجاب
وإنّ إلزامها بغير الحجاب يدلّ على خسّة ودناءة
والإصرار على العيش في بلاد الكفر يعني رضاً بالذلّ والهوان في ديار الكفر
وأنا أنصح كل المسلمين أن يخرجوا من هذه الذِّلة التي يعيشونها وهم في بلاد الكفر، فإذا أصرّ هذا الرجل على انحرافه وعلى منعها من الحجاب، فأرى أنها تتركه وتتخلص منه وتعود إلى بلادها إن استطاعت ذلك، فإما أن يتوب فالحمد لله تبقى معه وإذا أصرّ على هذا الانحراف وعلى إجبارها على ترك الحجاب فإن لها الحقّ -في نظري- أن تخالعه وتطلب الخلع منه ولها الحقّ في ذلك
Sheij Rabi’ ibn Hadi ‘Oumayr al-Madkhali - الشيخ ربي