jueves, 9 de agosto de 2012

Cuatro raka3s en la noche del destino



بسم الله الرحمن الرحيم


Según Abdallah Ibn Umar رضي الله عنه:



"من صلى أربعا بعد العشاء كن كقدرهن من ليلة القدر"


"Quien reza cuatro raka3ts después del Isha, esto le será contado como si las hubiera realizado la noche del " Qadr "(La Noche del Decreto)"



Musannif Ibn Abi Shaibah 7273



Según Aisha رضى الله عنها:



"أربع بعد العشاء يعدلن بمثلهن من ليلة القدر"


"Cuatro (raka3ts) después de la oración del Isha equivale a rezarlas la Noche del Destino"



Musannif Ibn Abi Shaibah  7274



Autentificados por los dos sabios mouhadiths:



Sheij Muhammad Anwar Al Kachmiri  e Imam Muhammad Nasr al-Din al-Albani



El estatus "hukm", de estos ahadiz como dice Sheij al Albani es que son "marfou3" es decir, que se remontan hasta el Profeta, sallallahu 3alayhi 'wa salam.



* Descripción de esta oración:



Esta oración se reza con 2 tashahhud y un solo taslim (saludo final)



Según Abdallah Ibn Masud رضي الله عنه:

"Quien reza cuatro raka3ts después del Isha sin separarlas por una salutación (taslim), esto equivale a rezarlas la noche del destino (Laylat-ul-Qadr)"



Musanaf Ibn Abi Shaibah , 7275



(Autentificacado por el Sheij al-Albani y Muhammad Anwar al-Kashmiri)



عن عبد الله قال:

: "من صلى أربعا بعد العشاء لا يفصل بينهن بتسليم عدلن بمثلهن من ليلة القدر. "


اسناد صحيح إلى عبد الله بن مسعود وقد صححه الشيخ الالباني و الشيخ المحدث محمد انور الكشميري


fuente:http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=124406

http://www.fourqane.fr/forum/viewtopic.php?p=50557&sid=f64e11801818a86ead47b23c57a747a8
Traducido del francés al castellano por Um Amina