sábado, 10 de marzo de 2012

Hacer la siesta✅




De acuerdo con Anas - rahimahullah -: El Profeta - sws - dijo:

"Haced la siesta, porque los demonios (1) no hacen la siesta (2). "


(Reportado por Abou Nouaym y autentificado por Sheij Al Albani en "As Sahihah", N º 1647)

(1) Se trata del plural de Shaytán
(2) El imam Ibn Athir dijo en Al Nihaya Fi Gharib Al Hadiz 4/133 que la definición de la palabra « المقيل أو القيلولة » que ha sido traducida aquí por la "siesta" significa en árabe el hecho de reposar a mitad de la jornada incluso si la persona no duerme.

Traducido  al castellano por Umm Amina

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم
قيلوا فإن الشياطين لا تقيل 
(رواه أبو نعيم و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٦٤٧)