sábado, 7 de enero de 2012

Benevolencia hacia los padres no musulmanes (Actualizado)


Fatwa número (20373)
Pregunta: Me convertí al Islam cuando tenía la edad de 15 años pero mis padres no lo son. La religión musulmana nos recomienda ser bondadosos con nuestros padres, pero también no visitar a los no musulmanes. Esto me perturba mucho. Si por ejemplo uno de mis padres muere antes que yo, ¿qué me conviene hacer en esta situación?


Respuesta: Allah, Glorificado sea, el Altísimo, ordenó la bondad hacia los padres incluso si son incrédulos, sin obedecerles en lo que es la desobediencia a Allah y sin amarles con todo el corazón. Allah, el Altísimo, dice: (Hemos encomendado al hombre que trate bien a sus padres. Su madre lo llevó en el vientre fatiga tras fatiga y fue destetado a los dos años. Sé agradecido conmigo y con tus padres. A Mí has de volver). (Pero si se empeñan en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, entonces no los obedezcas.Pero acompáñalos en este mundo como es debido. Y sigue el camino de los que se vuelven a Mí en todo. Después habréis de volver a Mí y os haré saber lo que hacíais). ( Luqman-V 14-15)

(Número de parte: 25, Número de página: 279)

El Todopoderoso dice también: No encontraréis a nadie que creyendo en Allah y en el Último Día sienta afecto por quien se opone a Allah y a Su mensajero, aunque se trate de sus padres, sus hijos-( Sura La discusión- V 22) hasta el final del versículo - Es deber del hijo ser bondadoso con sus padres incrédulos, y ayudarles financieramente y asistirles si están en la necesidad. También debe tener una buena actitud hacia ellos y debe llamarlos a la adoración de Allah. Pero si los padres fallecen siendo incrédulos, este último no debe ocuparse de ellos; Solo sus parientes incrédulos podrán heredar de ellos de acuerdo con el Profeta sws : El musulmán no hereda de los infieles, ni los infieles del musulmán.(1 ) .
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, así como su familia y sus compañeros.


El Comité Permanente de Investigaciones Científicas y la emisión de fatwas (Al-IFTA ")

(1): Sunan de At Tirmidi( Las leyes de la herencia) (2107), Sunan de Ibn Maya( Las leyes de la herencia) (2730), Musnad de Ahmad (5/203), Muwata de imam Malik( las leyes de la herencia)( 1104), Sunan de Ad Darimi( las leyes de la herencia)( 2998).

http://www.alifta.net/fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=9936&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com




الإحسان إلى الوالدين الكافرين

الفتوى رقم ( 20373 )
س: أنا مسلم منذ أن كان عمري 15 عامًا، ولكن والدي ليسا مسلمين، وقد أوصانا الإسلام بالإحسان إلى الوالدين، وفي الوقت نفسه عدم زيارة غير المسلمين، وأنا قلق جدًّا بهذا الشأن، فإذا حدث وتوفي والدي أو أحدهما قبلي، فماذا أعمل في هذه الحالة؟
ج: أمر الله سبحانه وتعالى بالإحسان إلى الوالدين الكافرين، مع عدم طاعتهما في معصية الله، وعدم محبتهما في القلب، فقال تعالى:  وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ(14) وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ 
( الجزء رقم : 25، الصفحة رقم: 279)
وقال تعالى:  لاَ تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ  الآية. فيجب على الولد الإحسان إلى والديه الكافرين بالنفقة إن كانا محتاجين، وبالمعاملة الحسنة ودعوتهما إلى الله، وإذا ماتا على الكفر فإنه يتولاهما، ويرثهما أقاربهما الكفار لقول النبي صلى الله عليه وسلم:  لا يرث الكافر المسلم ولا المسلم الكافر  .
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Link árabe