lunes, 1 de abril de 2013

"Descríbeme como era Ali ..."✅





Después que Ali رضي الله عنه muriera, Mu `awiyah ibn Abi Sufyan dijo a Dirar Ibn Damrah: 


" Descríbeme como era Ali "

"No me vas a dejar hasta que te responda," declaró Dirar.
"No, describemelo", insistió Mu `awiyah
"Por favor, perdóname por esto", dijo Dirar.
"No lo haré", dijo Mu `awiyah.
"Entonces lo haré, " dijo Dirar con un suspiro.

"Por Allah, él era de clara visión y muy fuerte.

Hablaba con una finalidad verídica, de manera que, a través de él, la verdad se distinguía de la falsedad.

Gobernó con justicia, y con el conocimiento que surgía de él, así como la sabiduría.

Sentía una aversión por el Dunya y sus placeres.

Se sentía cómodo en la noche y en su oscuridad (lo que significa que rezaba mucho).
Por Allah, lloraba mucho por temor de Allah, pasaba mucho tiempo en la contemplación, en la cual se entretenía con su alma.


Mostraba inclinación por la ropa gruesa y los alimentos de calidad inferior.


Por Allah, era como si, fuera uno de nosotros con su humildad, cuando le hacíamos una pregunta, él nos respondía, cuando íbamos a él, daba el salaam primero, y cuando le invitábamos, venía con nosotros.


Sin embargo, a pesar de su proximidad a nosotros, no hablamos libremente con él, debido a la dignidad y el honor que emanaba de él cuando sonreía, dejando entrever sus dientes similires a perlas rectas y regulares.
Él honrraba a la gente religiosa y amaba a los pobres.
La persona fuerte no podía esperar ganar sus favores a través de la mentira.
Y el débil nunca perdía la esperanza de su justicia.
Juro por Allah, que en algunas ocasiones, lo vi en su lugar de oración, cuando la noche era oscura y algunas estrellas se podían ver, sujetando su barba y lloraba igual que llora una persona cuando está triste, y le oí decir:

"Oh mundo, oh mundo, ¿te ofreces a mí?

¿Me deseas?

¡Nunca!

¡Nunca!

Engaña a alguien que no sea yo, te he divorciado por tercera vez, por lo que ya no puedes volver a mí, tu vida es corta, la existencia que ofreces es vil, y tu peligro es grande .
¡Desgraciadamente por la escacez de medios de subsistencia, la gran distancia del camino, y la soledad del camino! "

Al oír esta descripción, los ojos de Mu `awiyah se llenaron de lágrimas, y él no pudo evitar que se derramaran, se vio obligado a secárselas con sus puños, y lo mismo se puede decir de los que estuvieron presentes.

Entonces Mu `awiyah dijo:"Que Allah tenga misericordia del padre de Al-Hasan, porque era, por Allah, tal como lo has descrito."

Así que él me dijo: "O Dirar descríbeme la tristeza de haberlo perdido."

"Mi tristeza", comenzó Dirar, es como la tristeza de una mujer que no puede controlar sus lágrimas o calmar su dolor por su hijo mientras acaba de ser abatido en su regazo".

(Ndt: 'Ali fue asesinado)

Dirar, luego se levantó y se fue.





[Sifatus-Safwah 1/66 de Ibn Al Jawzi]

copiado twitter.com / Minhajsunna

Imam Jamal ad-Din Abu al-Faraj Ibnoul Jawzih
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-decris-ali-pour-moi-115388973.html
Traducido  al castellano por Um Amina