viernes, 4 de marzo de 2016

Carta del César a Muawiya


Durante la fitna (discordia) que opuso a Muawiya contra 'Ali Ibn Abi Talib, César envió una carta a Muawiya como esta:
"Sé que tu hermano 'Ali Ibn Abu Talib te ha perjudicado. Así que, si tú lo deseas, yo te enviaría un ejército para ayudarte en su contra."
Muawiya respondió:
"Oh tú, perro de los Romanos, no trates de aprovecharte de la diferencia que nos opone a mí y a Ali Ibn Abi Talib. Sé que quieres combatir a los musulmanes. ¡Pero cuidado! Si envías un ejército para ayudarnos, la primera persona que saldrá de las filas de 'Ali para decapitarte será  Muawiya."

(Fuente: Al-Bidaya Wa-An Nihaya - البداية والنهاية)

Tomado de: http://www.daralathar.fr/sagesses-exhortations-biographies/p113/
Traducido del francés la castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/03/carta-del-cesar-muawiya.html