jueves, 18 de febrero de 2016

La descripción de la gente del Paraíso y la gente del Infierno

 
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo 

De acuerdo con Al Miqdam (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "No hay nadie que muera al nacer o en la vejez, y sin duda la gente está entre esto y eso, sin que sea resucitado teniendo la edad de 33 años.
Si la persona forma parte de la gente del Paraíso, esta será del tamaño de Adam, a la imagen de Yusuf y con el corazón de Ayub.
En cambio aquellos que formarán parte de la gente del fuego se agrandarán como las montañas".

(Relatado por Al Bayhaqi y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib Nº 3701)



عن المقدام رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : ما من أحد يموت سقطا ولا هرما وإنما الناس فيما بين ذلك إلا بعث ابن ثلاث وثلاثين سنة . فإن كان من أهل الجنة كان على مسحة آدم وصورة يوسف وقلب أيوب ومن كان من أهل النار عظموا كالجبال
(رواه البيهقي و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٧٠١)

Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/02/la-descripcion-de-la-gente-del-paraiso.html