martes, 20 de enero de 2015

Que ninguno de ustedes tome una cosa que pertenezca a su hermano


En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordoso

Según Yazid ibn Abdillah (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: 
"Que ninguno de ustedes tome una cosa que pertenezca a su  hermano, ni en broma, (1) ni seriamente (2). "

(Narrado por Abu Dawud en su Sunan nº 5003 y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Abi Dawud)

(1) Porque esto preocupará a la persona y pensará que le han robado esta cosa que le pertenece, así que no conviene al musulmán poner a su hermano triste, ni portarse mal con él.
(Sharh Sunan Abi Dawud de Sheikh Al Abad, siendo N ° 568)

(2) Este robo está prohibido por consenso de la comunidad.


http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Qu-aucun-d-entre-vous-ne-prenne-une-chose-appartenant-a-son-frere_1400.asp
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/01/que-ninguno-de-ustedes-tome-una-cosa.html



عن يزيد بن عبدالله رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا يأْخذَنَّ أحدُكم متاعَ أخيهِ لاعبًا ولا جادًّا 
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٠٠٣ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)