viernes, 9 de enero de 2015

Condena del atentado perpetrado en París



بسم الله الرحمن الرحيم
Al-Hamdu LilahWas Salatu -was Salamu 'ala rassulilahwa'ala Alihi wa sahbihi wa man walah, y después:
Sepan que la religión del Islam es una religión de bien, de equidad y de excelencia.

Allahu -Ta'ala- dijo (Traducción aproximada):

"Allah ordena la justicia, la excelencia." 16:90

El Islam es una religión de rectitud y de reforma; Esta religión, llama al bien, y prohíbe el mal y la corrupción.

Allahu -Ta'ala- dijo (traducción aproximada):

"Y no corrompáis las cosas en la tierra después del orden que se ha puesto en ella." 7:56

La corrupción en la tierra es un delito muy grave y ¿qué delito podría ser mayor que la corrupción en la tierra?

Nuestro Señor ha prohibido tajantemente, así como los profetas, los cuales se sucedieron para prohibir la corrupción en la tierra.

El Profeta Salih dijo a su pueblo (traducción aproximada):

"Y recordad cuando os hizo sucesores de los Ad y os dio una posición en la tierra." 7:74

Y el profeta Shu'ayb, dijo a su pueblo (traducción aproximada):

«¡Gente mía! Cumplid con la medida y el peso según la equidad. No desvaloricéis las cosas de los hombres ni cometáis maldades en la tierra." 7: 85

Y el Profeta Musa, se dirigió a su hermano Harun diciendo (traducción aproximada):

"Ocupa mi lugar entre mi gente, pon orden y no sigas el camino de los corruptores." 7:142

De hecho, cuando meditamos en el Libro de Allah, veos claramente que se advierte contra todas las vías de corrupción que existen, con el fin de que el musulmán esté vigilante.

Y una de las corrupciones en la tierra; el atentado criminal que se produjo en París, y que se ha cobrado muchas víctimas, entre ellas agentes de policía.

Nosotros los verdaderos salafis declaramos a las autoridades y a los medios de comunicación; Que nosotros refutamos a estos Khawaridjs terroristas, incluso antes de que ustedes los refutaran y hablaran de ellos.

Recriminamos su camino diabólico; Ya que ni el Islam ni la razón sana, aprueban estos actos de barbarie, criminales e inhumanos, así como los sabios del Islam, de antes y de ahora, ellos reprobaron su camino, ellos son recriminados en nuestra religión musulmana llena de tolerancia.

Así que no deberían compararnos con esas personas, ni imputar sus actos al Islam, el verdadero.

Ciertamente, el Islam y los verdaderos musulmanes son inocentes de estos individuos, ellos los desaprueban totalmente, así como sus actos bárbaros y asesinos.

Masjid as-Sunnah al-Kabir en 01/07/2015 en Marsella
Copiado islam-nancy.fr

Sheikh Mohammed Abu 'Abdelhalim Abdelhadi - أبي عبد الحليم محمد عبد الهادي
http://www.3ilmchar3i.net/2015/01/condamnation-de-l-attentat-perpetre-a-paris.html

Traducción del francés al castellano por Umm Amina