jueves, 8 de enero de 2015

¿Qué debemos hacer frente a aquellos periodistas que confunden a los Takiris (terroristas) con los salafis?


Pregunta:

Última pregunta, Inshallah (O Sheij).
Como he mencionado al principio, los takfiris (terroristas) se han extendido en Alemania y los periodistas los describen como salafis y advierten en contra de ellos.
Así que estos terroristas empañan la imagen del islam y de los salafis, ¿qué debemos hacer frente a este proceder?

Respuesta:

Debemos aclarar sus casos (publicando artículos) en revistas y periódicos.

En estos artículos ustedes especifican que el Islam y la salafiyya se desvinculan de este camino (el terrorismo).

Ellos los deben denunciar con toda su fuerza en los medios de comunicación con el fin de no ser confundidos con ellos.

De este modo ellos van:

- A eximir la religión de Allah de estos actos (atentados, disturbios...) y de estas personas desviadas.

- Esta denuncia les va a servir ante Allah, ya que la gente no se equivocará (en la designación de estos terroristas) considerándolos como salafis; esto les servirá también en este mundo porque los incrédulos harán la diferencia entre éstos pretenciosos y los verdaderos (salafis).

Este proceder se sitúa por un lado.

Y por otro lado, ellos deben informar a las autoridades - en nombre de los salafis - para indicarles que:

«Nosotros los (verdaderos) salafis refutamos a estos tipos (los terroristas) desde antes de que ustedes les refutaran y hablaran de ellos. Nosotros reprendemos su camino; de igual manera que los sabios del islam antes que nosotros han reprobado (condenado) su camino desde hace mucho tiempo.
(Ellos son recriminados) en nuestra religión, que es el islam.
Así que ustedes no deben afiliar estas personas a nosotros, ni atribuir sus actos al islam.
Sin duda el Islam y los verdaderos musulmanes son inocentes de esta gente y de sus actos (atentados, asesinatos...) y ellos se desvinculan totalmente. »

Denunciarlos a las autoridades y servicios competentes.
Si Allah quiere prodigará mucho bien.

Traducido por Abu Muhammad A-Sinighâlî
Copiado de sunnaa.com
Sheij Muhammad Ibn Hady Al Madkhaly - الشيخ محمد بن هادي المدخلي
http://www.3ilmchar3i.net/article-que-devons-nous-faire-face-aux-journalistes-qui-affilient-les-takfiris-terroristes-aux-salafis-115771329.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/01/que-debemos-hacer-frente-aquellos.html


السؤال : آخر سؤال إن شاء الله ونختم به كما ذكرت لكم في بداية الكلام أن التكفيريين رفعوا شوكتهم في ألمانيا والإعلام يصورهم أنهم السلفيون ويحذر منهم ويعني بهذه الصورة شوهوا صورة الإسلام والسلفيين في ألمانيا كيف نتعامل مع هذه النازلة؟ 
الجواب : هؤلاء يبين للناس هناك في ألمانيا بأن يكتب في الجرايد والصحف التي تنشر بأننا نحن المسلمين نحن السلفيين خاصة، السلفيون أهل السنة عليهم أن يتبرءوا من هذا ويعلنوه وينشروه في الإعلام بكل ما يستطيعون؛ حتى لا ينسب هؤلاء إليهم فيبرئوا:
أولًا: دين الله من هذه الأفعال ومن هؤلاء المنحرفين،
ثانيًا: هذا ينفعهم كما أنه ينفعهم عند الله بعدم إضلال الناس بأن هؤلاء سلفيين، ينفعهم أيضًا في الدنيا فإن الناس هؤلاء الكفار يفرقون حينها بين هؤلاء الأدعياء وبين هؤلاء الصادقين الأوفياء فهذا جانب، الجانب الآخر أن يقدم إلى الدولة يرفع إليها باسم السلفيين هناك يتقدمون إليهم بشكوى أننا كما قلت لكم قبل قليل أننا نحن السلفيين نرد على هؤلاء قبل أن تردوا أنتم وتتكلموا عليهم فنحن ننكر طريقهم الذي هم عليه وقد أنكره أئمة الإسلام من قديم عندنا في ديننا دين الإسلام، فلا يجوز لكم أن تنسبوا هؤلاء إلينا ولا أن تنسبوا فعلهم إلى الإسلام، فإن الإسلام والمسلمين الصادقين من هؤلاء ومن أفعالهم برآء ارفعوا هذا للدولة وارفعوه للجهات المسئولة فإن شاء الله تعالى يجعل الله فيه الخير الكثير.