domingo, 20 de abril de 2014

La modestia y la humildad




Se trata de un leve recordatorio de la modestia y la humildad, todos los ahadiz son autentificados por Sheij al Albany, y las palabras de los Salaf son relatadas por el Imam Ibn Abi Dunya.

Iyad ibn Himar relató que el Mensajero de Allah صلى الله عليه و سلم dijo: "Allah me ha revelado que les ordene la humildad, para que nadie desprecie al otro, y nadie oprima al otro." [1]

Abu Hureyra relató que el Mensajero de Allah صلى الله عليه و سلم dijo: "La limosna nunca reduce el capital de un donante, y Allah dará más gloria al que se muestre clemente hacia otros, y quien se muestre modesto para agradar a Allah, Allah lo elevará." [2]

Anas pasó un día junto a unos niños y los saludó diciendo: "El Profeta hacía así." [3]

También de acuerdo con él: "Cualquier esclavo de los de Medina tomaba la mano del Profeta y lo llevaba allí donde quería." [4]

Thawban relató que el Mensajero de Allah صلى الله عليه و سلم  dijo: "Quien muera estando exento de orgullo, de aprobación del botín y de deuda entrará en el Paraíso." [5]

(Las palabras de los Salaf son relatadas por el Imam Ibn Abi Dunya)

Umar dijo: "Nosotros éramos una nación humillada y Allah nos honró con el Islam, aquel que busca el honor por otro medio distinto del Islam, Allah le humillará." [6]

Muhammed ibn al- Ala dijo: "El que ama a Allah desea que nadie le conozca." [7]

Aban ibn Uzman dijo: "Si tú quieres que tu religión se mantenga saludable, limita frecuentar." [8]

Cuando Khalid ibn Ma'dan veía que sus asambleas se agrandaban, él se levantaba por temor a la celebridad. [9]

Sulayman ibn Mihran el A'mach relató que las reuniones de Ibrahim [Nakha'y] no superaban las cuatro o cinco personas. [10]

Aisha dijo: "Vosotros estáis descuidando uno de las mejores adoraciones, la humildad." [11]

Yusuf ibn Asbat dijo: "Poco temor escrupuloso equivale a muchas obras piadosas, poca humildad equivale a muchos esfuerzos." [12]

Fudayl ibn Iyad dijo: "La humildad es que tú te sometas frente a la verdad, incluso si viene de un niño o de una persona más ignorante que tú." [13]

Dahak dijo sobre las palabras de Allah: "Dad las buenas nuevas a los que hacen el bien."
(وبشر المحسنين), es decir a los humildes. [14]

Hassan el Basry dijo: "La humildad es encontrar a un musulmán con la convicción de que él es mejor que tú." [15]

Un sheij de la tribu de Quraish dijo: "La postración hace salir el orgullo y el tawhid hace salir la ostentación." [16]

Yunus ibn Ubeyd dijo: "El orgullo no se acopla con las postraciones ni la hipocresía con el tawhid." [17]

Y Allah es el más Sabio.

-------------------------------------------------- ------------------------------


Notas:
[1] Bueno: Muslim (64) (2865), Sahihah (570)
[2] Auténtico: Muslim (2588) Sahihah (2328 ) el Irwa (2200)
[3] Auténtico: el Bujary (6247), Muslim (15) (2168)
[4] Auténtico: el Bujary (6072)
[5] Auténtico: Tirmidhy (1572)
[6] Auténtico: el Hakim (207)
[7] (37)
[8] (44)
[9] (46)
[10] (48)
[11] (80)
[12] (87)
[13] (88)
[14] (91)
[15] (116)
[16] (227)
[17] (231)
http://www.el-ilm.net/t233-la-modestie-et-l-humilite
Traducido del castellano al francés por Umm Amina