sábado, 19 de abril de 2014

Así era Sheij Ibn Baz rahimahullah




Una anciana en la sabana africana transmite el salam (as- salam) a Sheij Ibnu Baz...

Alí Ibnu 'Abdi- llah Ad- Darbi dijo: "Entre las anécdotas que me llamó la atención y me marcó mucho, fue esta:

Cuatro hombres de una de las organizaciones de Ayuda del Reino se comprometieron a ir a la sabana [1] africana para distribuir alimentos de este bendito Estado, el Reino de Arabia Saudita.
Después de caminar a pie durante cuatro horas y agotados por el trayecto, llegaron a la tienda de una anciana mujer, ellos la saludaron y le dieron algunos víveres.

- Ella dijo: "¿De qué país, vienen?"
- Ellos dijeron: "Nosotros venimos del Reino de Arabia Saudita."
- Ella dijo: "¡Transmitir mi salam (as- salam) a Sheij Ibnu Baz!"
- Ellos dijeron: "¡Que Allah tenga misericordia de ti!, ¿cómo [Sheij] Ibnu Baz puede conocerte en estos lugares remotos? "
- Ella dijo: "¡Por Allah! Todos los meses, él me envía mil riales desde que le envié una carta pidiéndole ayuda y apoyo después de Allah - Azza wa yall."

Nota:
[1] El término árabe es "daghl o daghal" Su plural es "adghâl y dighâl". El diccionario "Sabîl" da la traducción de: mata, arbusto, matorral, jungla... Nosotros tomamos la traducción de " Sabana", porque esto es lo más próximo wa - llahu A'lam.

Traducción: Procesada por una hermana- que Allah sbhano wa taala la recompense.
Revisado y anotado por Mukhlisun.
http://www.el-ilm.net/t18-cheikh-bin-baz
Traducido del francés al castellano por Umm Amina