martes, 16 de octubre de 2012

¿Cuál es la decisión religiosa sobre el hecho de respirar y soplar en la bebida?




(Parte nº: 22 Nº de página: 134)
La primera pregunta de la Fatwa número (13445)

Pregunta 1: ¿Cuál es la decisión religiosa sobre el hecho de respirar y soplar en la bebida?

Respuesta 1: No está permitido respirar o soplar en el vaso cuando se bebe, según los dos Sahihs, de acuerdo a Abu Qatada radiallahoan , quien dijo: " que el Profeta sws prohibió respirar dentro del recipiente". Y en (Sunan At-Tirmidhi) de Abu Sa'id Al-Judri radiallahoan , el Profeta sws prohibió soplar en el recipiente cuando se bebe. Un hombre le dijo: "Y cuando veo polvo fino en el recipiente". " tira el contenido ", dijo el mensajero. - "Yo no sacio mi sed mediante un solo sorvo, indicó el hombre. "- entonces el Mensajero le ordenó "Aleja el recipiente de tu boca, (para respirar). "At-Tirmidhi dijo:
Hadiz declarado bueno y auténtico (sahih hasan).

Que Allah le conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaSubjects.aspx?View=Page&&NodeID=3373&PageID=8419&SectionID=9&SubjectPageTitlesID=80215&MarkIndex=2&0#Lefaitderespireretdesoufflerdanslaboisson
Traduido del franés al astellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com


التنفس والنفخ في الشراب
( Numéro de la partie: 22, Numéro de la page: 134)
السؤال الأول من الفتوى رقم ( 13445 )
س1: ما حكم التنفس والنفخ في الشراب؟
ج1: لا يجوز التنفس ولا النفخ في الإناء عند الشرب؛ لما في (الصحيحين) عن أبي قتادة - رضي الله عنه -، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى أن يتنفس في الإناء ، وفي (سنن الترمذي) عن أبي سعيد الخدري - رضي الله عنه -، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن النفخ في الشراب، فقال رجل: القذاة أراها في الإناء، فقال: أهرقها، قال: إني لا أروى من نفس واحد، قال: أبن القدح إذًا عن فيك وقال التزمذي:
( Numéro de la partie: 22, Numéro de la page: 135)
حديث حسن صحيح .
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=fr&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=13445&ID=8432&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound