martes, 24 de julio de 2012

La invocación a la hora de romper el ayuno, ¿está permitida o no? (Audio)





السؤال: حكم تخصيص هذا الدعاء حال الإفطار : "ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله"؟

الجواب: ما ثبت أي دعاء خاص، لكن إذا دعا به أو بغيره لا بأس، لا مانع أن يدعو، لا نقول بأنه لا يجوز أن يدعو، لكن تخصيص دعاء خاص بلفظٍ مخصوص هذا لم يثبت في السنة.





Pregunta:

¿En el momento de la ruptura del ayuno, está permitido pronunciar la siguiente invocación:

"La sed se ha ido, las venas son alimentadas y la recompensa nos será acordada inshaAllah. "[1]?


Respuesta:

Ninguna invocación ha sido relatada auténticamente al respecto.

Sin embargo, no hay nada de malo en que se invoque con esta invocación u otra, nada impide de invocar.



No decimos que no está permitido invocar en este momento, pero dedicar una invocación específica en términos específicos, no es parte de la Sunna.



Fin de la respuesta del Sheij Salih Al Fawzan



Escuche al Sheij



[1] Véase la fortaleza del musulmán, capítulo 68, 176 invocación: ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله


copiado de ramadhan.af.org.sa
Sheij Saleh Bin Fawzan Bin Abdullah Al Fawzan
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-l-invocation-au-moment-de-la-rupture-du-jeune-permis-ou-pas-audio-108325532.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com