Aquel que se despierta después del amanecer, debe realizar la oración supererogatoria antes de la obligatoria.
(Parte nº: 11, página nº: 377)
Pregunta: ¿Cuál es la decisión religiosa sobre el cumplimiento de dos la Rak `as supererogatorias de la oración del Fajr, si alguien se despierta para realizarla después de haber amanecido? ¿Es deseable realizarla o debe efectuar primero la oración obligatoria antes de realizar la supererogatoria?
Respuesta: De acuerdo a la Sunnah, el creyente debe cumplir primero la oración supererogatoria del Fajr (amanecer) en su casa antes de ir a la mezquita para realizar la oración prescrita. Si llega a la mezquita antes del iqama, reza dos Rak `as de saludo a la mezquita, siguiendo la Sunnah. Si no ha podido efectuar las dos Rak `as supererogatorias en su casa, y se dirige inmediatamente a la mezquita, que rece dos rak` as supererogatorias de la oración del Fajr en la mezquita en vez de las dos otras Rak `as de saludo a la mezquita. En cambio, si tiene la intención de rezar las dos a la vez, es decir, la oración supererogatoria del Fajr y la del saludo de la mezquita, no hay mal en hacerlo. Sin embargo, si él ha faltado a este acto de la Sunnah a causa del sueño hasta después del amanecer, él comienza con la oración supererogatoria del Fajr, seguida por la obligatoria, como lo hizo el Profeta
cuando se durmió hasta después del amanecer, así como sus compañeros, durante uno de sus viajes.Tomado de: http://www.alifta.net/fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=1928&PageNo=1&BookID=13
Traducido al castellano por Umm Amina
من قام بعد طلوع الفجر فإنه يصلي السنة ثم الفريضة
(الجزء رقم : 11، الصفحة رقم: 377)
من قام بعد طلوع الفجر فإنه يصلي السنة ثم الفريضة
س: ما حكم سنة الفجر إذا قام المسلم للصلاة بعد طلوع الفجر هل يستحب أن يؤديها أم يجب عليه أن يؤدي صلاة الفجر على الفور ثم يصلي سنتها؟
ج: السنة للمؤمن أن يقدم سنة الفجر فيصليها في البيت ثم يخرج إلى المسجد، فإذا جاء والصلاة لم تقم صلى تحية المسجد ركعتين هذا هو السنة، فإن لم يصل في البيت بل جاء إلى المسجد صلى السنة الراتبة في المسجد ركعتين عن تحية المسجد، وإن نواهما جميعًا فلا بأس أعني سنة الفجر والتحية، أمَّا إن فاتته هذه السنة بأن نام مثلاً ولم يستيقظ إلا بعد طلوع الفجر فإنه يبدأ بسنة الفجر ثم يصلي الفريضة كما فعل النبي صلى الله عليه وسلم لما نام هو وأصحابه في بعض الأسفار عن صلاة الفجر.
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=1927&PageNo=1&BookID=4#P377
