jueves, 26 de julio de 2012

Aquel que escucha al muecín en el "Fajr", y continúa comiendo y bebiendo.





El Sheij Ibn 'Uzaymin y Sheij Ibn Baaz

Bismillah

Pregunta:

¿Cuál es la decisión en la jurisprudencia islámica relativo al ayuno de quien escucha al muecín de la oración del "Fajr", y continúa comiendo y bebiendo?


Respuesta:

La obligación para un musulmán, es que él debe evitar cualquier cosa que pueda romper su ayuno, como la comida, la bebida y otro aparte de eso, cuando perciba la aparición del alba y el ayuno es obligatorio, como el ayuno de Ramadán, como el ayuno debido a una promesa o expiación, tal como Allah - 'Azza wa Djal:

"Y comed y bebed hasta que, del hilo negro (de la noche), distingáis con claridad el hilo blanco de la aurora; luego completad el ayuno hasta la noche "[1]

Si aquel que ayuna escucha la llamada a la oración y sabe que se trata de la llamada hecha a la aparición del alba, él debe privarse de comer. Sin embargo, si el muecín llama antes de la aparición del alba, no es obligatorio para él que se prive de la comida y la bebida, y esto hasta la aparición clara para él, del alba.

Por contra, si no sabe si el muecín llama antes de la aparición del alba o después, él debe considerarlo como si fuera la llamada de la aparición del alba cuando escuche la llamada, y no hay nada de malo en que coma y beba, durante el momento en que el muecín hace el Adhan, porque él no sabe si se refiere a la aparición del alba. Se sabe que todo el que entra [o se encuentra] en una ciudad iluminada, no es capaz de percivir la aparición del alba. Dicho esto, le es preferible ser prudente en este caso, y de basarse en el Adhan y el calendario para determinar la aparición del alba en su hora y momento preciso, como el Profeta salallaho2 dijo: "Deja lo que te crea duda por lo que no te crea duda alguna"[2]

Y también dice: "Quien se preserve de las dudas, ciertamente preserva su religión y su honor. "[3] [4].



linea 700 linea 700 linea 700


Pregunta:

Si la persona bebe después de escuchar la llamada a la oración, ¿qué pasa con su ayuno?

Respuesta:

Cuando la persona que ayuna bebe después de escuchar "Adhan al-Fajr ", y que el muecín ha llamado seguido a la aparición clara del alba, no está permitido al que ayuna después de esto ni comer ni beber. Y si el muecín llama antes de la aparición clara de alba, no hay daño para él, que coma y beba hasta la aparición clara del alba , tal como Allah - Ta'ala - ha dicho:

"...uníos con ellas y buscad lo que Allah os ha ordenado.
Y comed y bebed hasta que, del hilo negro (de la noche), distingáis con claridad el hilo blanco de la aurora; luego completad el ayuno hasta la noche. "

[5]

Y después de lo que el Profeta salallaho2 dijo: "Cuando Bilal llama a la oración durante la noche, coman y beban hasta que escuchen la llamada de Ibn Umm Maktum, ya que él solo llama en la aparición del alba. "[6]
Es la razón por la cual, el muecín debe de ser preciso, en la llamada a la oración, y que no la efectúe antes de que la aparición del alba sea evidente, a fin de no inducir a la gente en el error; él prohibiría así a la gente lo que Allah les permitió, y les habría permitido la oración del amanecer antes de su hora, y esto es algo peligroso. [7]
Notas

[1] Corán 2/187

[2] Reportado por al-Tirmidhi

[3] Reportado por al-Bujari y Muslim

[4] Madjmu Fatawa del Sheij Ibn Baaz, 15/285-286

[5] Corán 2/187

[6] Reportado por al-Bujari y Muslim

[7] Madjmu 'Fatawa Ibn' Uzaymin, 19/301
http://www.manhajulhaqq.com/spip.php?article176
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com