sábado, 22 de octubre de 2011

Maravilloso hadiz sobre el amor por Allah (actualizado)




عظيم فضل الحب في الله
عَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
قَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم-:
"إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لأُنَاسًا مَا هُمْ بِأَنْبِيَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمُ الأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَكَانِهِمْ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى".
قَالُوا:
يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخْبِرُنَا مَنْ هُمْ.
قَالَ:
"هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللَّهِ عَلَى غَيْرِ أَرْحَامٍ بَيْنَهُمْ وَلاَ أَمْوَالٍ يَتَعَاطَوْنَهَا, فَوَاللَّهِ إِنَّ وُجُوهَهُمْ لَنُورٌ وَإِنَّهُمْ عَلَى نُورٍ, لاَ يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ وَلاَ يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ".
وَقَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ:
(أَلاَ إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ).

أخرجه أبو داود: 3527 وغيره, وصححه الألباني رحمهم الله

Según Omar Ibn Al Khattab (Radiallahu anhu), el Profeta (sallahu alaihi wa salam) dijo:

"Entre los siervos de Allah hay personas que no son ni profetas ni mártires: los profetas y los mártires les envidiarán por su rango ante Allah."

Los compañeros dijeron: "¿Oh Mensajero de Allah infórmanos de quiénes son?"

Él (sallahu alaihi wa salam) respondió: "Ellos  son personas que se amaban por Allah, sin tener lazos de parentezco o bienes vinculados" .

Sus rostros serán iluminados y estarán sobre la luz, ellos no tendrán miedo cuando la gente tenga miedo y no se entristecerán cuando la gente esté triste."


Luego recitó el verso: (Ciertamente los aliados de Allah ni el miedo ni la tristeza les alcanzará.)



Narrado por Abu Dawud Nº. 3527, así como otros y autentificado por Al Albani rahimahoulah


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-merveilleux-hadith-sur-l-amour-pour-allah-55487215.html

Traducido del francés al castellano por Um Amina