miércoles, 12 de octubre de 2011

El Awrah de los hijos en relación a los padres


Pregunta:



Yo entro en el cuarto de baño con mis niñas de 5 y 7 años , para ayudarles a lavarse el pelo ¿hay mal para mi si les veo el awrah ?


Respuesta:



No  nada de malo en esto, mientras que tengan menos de 7 años , ellos no tienen awrah ,   la niña y el niño , para  lavarles y ayudarles a lavarse , no hay ningún mal en ello.



Pero una vez hayan llegado a la edad de 7 años, sus awrah deben ser cubiertas , debe ser cubierta  y que no se toque sino por una necesidad , que su madre la toque para lavarla o la sirvienta, entonces no hay daño, si ellos no saben lavarse solos .





original en arabe



رؤية عورة البنت الصغيرة للأب



بالزر الأيمن ثم حفظ باسم
أدخل مع بناتي الصغار خمس سنوات وسبع سنوات الحمام؛ وذلك لمساعدتهن في تنظيف شعورهن، فهل إذا رأيت عورتهن هل عليَّ شيء؟

لا حرج في ذلك، ما دام دون السبع فلا عورة لهم، الصبي والصبية، وتنظيفهم ومساعدتهم على النظافة، كل هذا لا بأس به، أما إذا بلغا سبعاً فلا، تستر عورته، تستر عورته ولا تمس إلا للحاجة، تمسها أمه لأجل تنظيفه، أو تمسها الخادمة للتنظيف، فلا بأس، إذا كان ما يعرف ينظف نفسه.



http://www.ibnbaz.org.sa/mat/18215
Sheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-awra-des-enfants-par-rapports-aux-parents-audio-84753120.html

Traducido del francés al castellano por Um Amina