miércoles, 12 de octubre de 2011

El camino hacia Allah تعالى se compone de dos prisiones



Aquel que camina hacia Allah, el Altísimo al más allá no puede mantener su marcha y su busqueda en el camino correcto que por medio de dos prisiones:



En encarcelar su corazón para que se consagre a Aquel que él busca y  evitar  de volverse hacia otros que Él.



En encarcelar su lengua
para evitar decir lo que no presenta ninguna ganancia, y obligarla al recuerdo de Allah y a todo lo que aumentará su fe y su conocimiento.



En encarcelar sus miembros para prohibirle los pecados y los deseos , y forzarles a las obligaciones y a los actos loables.



De este modo, el siervo no saldrá de su prisión más que  cuando se encuentre con su Señor, que le liberará de su cautiverio hacia el más amplio y mejor de los lugares.


Pero si no es paciente en estas dos prisiones y se escapa para llegar a las alturas de los deseos, él será de nuevo encarcelado en una prisión terrible cuando abandone este mundo.



Cualquier persona que abandone  este mundo será liberado de la prisión o será encarcelado.



Y es Allah el que concede el éxito.



Kitab al-Fawa'id
Por el Imam Ibn Al-Qayyim Al-Jawziyyah
Shaykh Muhammad ibn Abi Bakr Ibn al-Qayyim jawziya



http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-voie-vers-allah-est-faite-de-deux-prisons-85176036.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina