lunes, 4 de abril de 2016

¿Puede hacer la Aqiqah de su hijo pequeño fallecido con el fin de obtener la intercesión el Día del Juicio?


Sheij Al Albani
Interlocutor:
Por favor, profesor, profesor, nuestra tribu tiene la costumbre de que cuando alguien muere en su casa, degüellan por él el segundo día, es decir el primer día la gente les presentan sus condolencias, y el segundo día ellos preparan una comida, por supuesto, se sabe que en la sharia no está permitido hacer este acto que consiste en preparar una comida, pero nos ha llegado otro caso (el caso es que) este niño ha fallecido sin alcanzar todavía dos años, por lo que el padre del fallecido preguntó a uno de los hermanos, y le dijo:
"¿Debo hacer algo?"
Él (el hermano) mencionó (al padre del fallecido) la Aqiqah:
"Si tú no has hecho la Aqiqah, ella no intercederá por ti el Día de la Resurrección"
Así que él (el padre) dijo:
"Entonces mañana haré la Aqiqah, ¿de qué forma? en forma de comida..."
Él le dijo a la gente del pueblo:
"No hay duda hermanos míos que no voy a hacer ninguna comida (porque es una innovación) y la comida es algo reprensible y no está permitido, pero debo hacer la Aqiqah por mi hija para que ella interceda por mí el Día del Juicio".
Por lo tanto, ¿es esta acción, un sacrificio en sustitución de un sacrificio de degüello y una comida en sustitución de una comida... (ndt: está permitido?)

Sheij Al Albani:
Por supuesto, esta acción no está permitida, y la Aqiqah tiene sus días conocidos durante los cuales se sacrifica. Él (el padre) no sacrificó el día 7 o el día 14 o el día 21. Por lo que su tiempo ha pasado. Luego si suponemos que él tuviera una excusa, entonces no se le permite elegir un momento no legislado, que confundiría a la gente (porque) él hace un acto no legislado. Esto no está permitido.

Traducido al francés por  Abdoullaah Abu Edem
Tomado del sitio: http://cheikhalalbani.com/peut-on-faire-la-aqiqah-de-son-enfant-mort-en-bas-age-afin-dobtenir-lintercession-le-jour-du-jugement/
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/puede-hacer-la-aqiqah-de-su-hijo.html


السائل : لو سمحت يا أستاذ ، أستاذ عشيرتنا معهود عندهم عندما يموت لهم شخص يذبحوا له ثاني يوم ، يعني أول يوم الناس يعزموهم ، ثاني يوم يسووا عشاء ، فطبعًا من المعروف بالشرع أنه لا يجوز فعل هذا الفعل يلي هو منسوب عشاء ، ولكن جاءنا أمر آخر ، أنه هذه ماتت طفلة لا تتجاوز السنتين عمرها ، فسأل أبو الميت أحد الإخوان قال له أنا إيش عليَّ ؟ فذكر العقيقة إذا كان ما سويت عقيقة هي لا تشفع يوم القيامة ، فقال إذًا أنا بدي أذبح غدًا ، مكان إيش ؟ مكان العشاء ، فمرت على أنها ...قال للناس بلا شك أنه يا إخوان أنا مش مسوي عشاء ، والعشاء منكر ما يجوز ، لكن أنا بدي أسويها عقيقة لابنتي حتى تشفع لي يوم القيامة ، فهل هذه الفعلة ذبيحة مكان ذبيحة أو أكلة مكان أكلة ... ؟ لشيخ : طبعًا هذا العمل لا يجوز ، والعقيقة لها أيام معروفة تذبح فيها ، فهو ما ذبحها في اليوم السابع ، أو الأربعة عشر أو الإحدى وعشرين ، فقد ذهب وقتها ثم لو فرضنا أنه كان معذورًا ، فلا يجوز له أن يختار الوقت الغير مشروع ، الذين يوهم الناس أنه يفعل فعلا غير مشروع هذا لا يجوز ... .