miércoles, 20 de abril de 2016

La importancia del Zakat ✅


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Sheij Abder Rahman Sa'di (fallecido en 1376 de la Hégira), dijo: "Los sabios están en consenso sobre el hecho de que no cumplir con el zakat es más grave que el hecho de fornicar con frecuencia, robar, consumir alcohol, el asesinato y otros entre los grandes pecados ".
(Sharh Omdatul Ahkaam p 251)
Allah ha dicho en la Sura Al Bayina Nº 98 versículo 5 (traducción aproximada del significado del versículo): 

قال الله تعالى : وَمَا أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
(سورة البينة ٥)
{A pesar de que no se les había ordenado sino que adorasen a Allah, rindiéndole sinceramente la adoración, como hanifes y que establecieran en salat y entregaran el zakat.} 


Según Bahz Ibn Hakim, según su padre, según su abuelo (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Quien entregue el zakat buscando con ello la recompensa tendrá su recompensa. En cuanto a aquel que se niega a entregar el zakat entonces nosotros se lo tomamos y con esto la mitad de sus bienes (*). Esto es una de las órdenes de nuestro Señor y no se le permite a la familia de Muhammad nada de eso".

(Transmitido por Abu Dawud en sus Sunan Nº 1575 y autentificado por el Sheij Al Albani en su corrección Sunan Abi Dawud)

(*) Este es el gobernante musulmán quien se ocupa de aplicar las sanciones y las penas prescritas en el Corán y la Sunnah, esto no es en absoluto permitido para la gente común.

عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده رضي إلله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أعطاها مؤتجرا فله أجرها ومن منعها فإنا آخذوها وشطر ماله عزمة من عزمات ربنا ليس لآل محمد منها شيء
(رواه أبو داود في سننه رقم ١٥٧٥ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-La-zakat-est-un-acte-de-l-Islam_216.asp
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/la-importancia-del-zakat.html