Llorar durante la oración debido a un infortunio de este mundo, ¿la invalida?✅

Llorar durante la oración debido a un infortunio de este mundo, ¿la invalida? 

 Sheij Al Uzaymin

06DÉC

Extraído de al-Fatawaa Nur ala al-Darb de Imam Muhammed ibn Saalih al-Uzaymin (9/141)

بسم الله الرحمن الرحيم

Si el llanto en la oración es causado por el temor de Allah, o si una persona recuerda algunas promesas o algunas advertencias que han sido mencionadas en el Noble Qur'an, eso no invalida la oración. Sin embargo, si el llanto es debido a recordar algunas desgracias acaecidas, o algo similar, entonces eso invalida la oración. 

Le es obligatorio impedir el llanto por esa cosa, a fin de no invalidar su oración. Se le ha ordenado no preocuparse de cualquier cosa que no esté relacionado con la oración. No debería pensar en otros asuntos ya que el hecho de pensar en cosas que no tienen relación con la oración disminuye bastante su recompensa. 

[Traducido por Abu Ubaydillah Abdel Karim ad-Dunkerki]

في معظم صلواتي أجد نفسي باكياً بصوت مرتفع هل هذا يبطل صلاتي أم لا؟

فأجاب رحمه الله تعالى: البكاء في الصلاة إذا كان من خشية الله عز وجل والخوف منه وتذكر الإنسان أمور الآخرة وما يمر به في القرآن الكريم من آيات الوعد والوعيد فإنه لا يبطل الصلاة وأما إذا كان البكاء لتذكر مصيبة نزلت به أو ما أشبه ذلك فإنه يبطل الصلاة لأنه حدث لأمر خارج عن الصلاة وعليه فيحاول علاج نفسه من هذا البكاء حتى لا يتعرض لبطلان صلاته ويشرع له أن لا يكون في صلاته مهتماً بغير ما يتعلق بها فلا يفكر في الأمور الأخرى لأن التفكير في غير ما يتعلق بالصلاة في حال الصلاة ينقصها كثيرا ًفإن ذلك من عمل الشيطان ومن وساوسه ومن سرقته لصلاة العبد وقد سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة فقال هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد وكما أن هذا واضح في الالتفات بالرأس فهو كذلك شامل للالتفات بالقلب فإن الشيطان هو الذي يأتي للإنسان في صلاته ويقول له اذكر كذا يوم كذا وكذا حتى يصبح لا يدري ماذا صلى.
فتاوى نور على الدرب

Sheij Muhammad Ibn Salih Al ’Uzaymin - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Fuente:http://minhajsalafi.com/2014/12/06/sheikh-al-othaymin-pleurer-dans-la-priere-en-raison-dune-infortune-dans-ce-bas-monde-invalide-la-priere/

Traducido al castellano por Umm Amina 
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2014/12/llorar-durante-la-oracion-debido-un.html