jueves, 4 de julio de 2013

Nadie abre la puerta a un regalo ...



En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.

Según Abu Huraira (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Ningún hombre abre la puerta a un regalo, a la limosna o al respeto de los vínculos de parentesco y sin que Allah le incremente riqueza por ello. Y ningún hombre abre la puerta a la mendicidad por la cual el desee la riqueza sin que Allah le incremente pobreza por ello. "
 


 (Narrado por Al-Bayhaqi y autentificado por Sheikh Al Albani en Sahih Al Yami N º 5646)


http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Aucun-homme-n-ouvre-une-porte-de-cadeau-_546.asp
Traducido del francés al castellano por Um Amina 



عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما فتح رجل باب عطية بصدقة أو صلة ، إلا زاده الله تعالى بها كثرة ، و ما فتح رجل باب مسألة ، يريد بها كثرة ، إلا زاده الله تعالى بها قلة