lunes, 22 de julio de 2013

La diferencia entre " La fracción salvada" (الفرقة الناجية) y "El grupo victorioso" (الطائفة المنصورة)



Pregunta:

"¿Hay alguna diferencia entre al-Firqatu Nadjiya ( La fracción salvada) y at-Tayfa Mansura (El grupo victorioso)? "

Respuesta:

"¡ Por supuesto que no!

Al-Firqatu Nadjiya es Mansura (victoriosa).

No es Nadjiya (salvada) a menos que sea Mansura (victoriosa), y no es Mansura (victoriosa) a menos que sea Nadjiya (salvada).

Estos son sus atributos: Ahl Sunnah Wal-Djama'ah, al-Firqatu Nadjiya, at- Tayfa Mansura.

Y quien desee diferenciar estos atributos y designar a algunos con tal atributo y a otros con tal atributo, entonces él desea dividir Ahl Sunnah Wal-Djama'ah.

Por lo tanto, él se refiere a algunos de ellos como al-Firqatu Nadjiya y a otros como lo at- Tayfa Mansura.

Esto es un error, porque no son sino un grupo.

Todos los atributos ejemplares y los elogios se reunen en ellos.
Y son Ahl us-Sunnah Wal Djama'ah, y son al-Firqatu Nadjiya, y at- Tayfa Mansura.

Ellos son los que permanecen sobre la verdad hasta el establecimiento de la Hora (al-Baqoona 'Ala al-Haqqi illa Qiyaam as- Saa) y son extraños al final de los tiempos (al-Ghourabaa Fi aakhir az- Zamaan). "

Fuente: Conferencia dada por Sheikh en la mezquita de Rey Fahd en Taif, 03.03.1415 H
Extraída de la web: tazkiyah.org

Sheikh Salih Ibn Fawzan Ibn Abdullah Al Fawzan


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-difference-entre-la-fraction-sauvee-et-le-groupe-victorieux-39751678.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina