jueves, 15 de noviembre de 2012

Uno de los derechos en la vía pública es bajar la mirada







Uno de los derechos en la vía pública es bajar la mirada como ha dicho el Profeta صلى الله عليه وسلم.

Ahora bien, ¿cuántas miradas tienen sobre el corazón una influencia más letal aún que una flecha que lo transpasa?

Un poeta dijo:

"¡ Todas las calamidades comienzan con una mirada:

En el origen del incendio, siempre hay una chispa

que fue descuidada. ¿Cuántas miradas,

sin arco ni cuerda, han sido más letales

para los corazones que las flechas verdaderas?

A nuestro ojo le place, pero se destruye el interior:

Un placer con consecuencias nefastas no es bienvenido!




Otro dijo:



"Dile a la bella del negro velo :

¿Qué le has hecho a este piadoso adorador?

¡ Que se apresuraba a cumplir la oración

Cuando aparecistes en la puerta de la mezquita!

¡ Devuélvele su oración y su ayuno,

No le tientes, por el Señor de Muhamed! "




Otro dijo:

"Que nadie confíe en su hermano en relación a las mujeres

En este dominio, nadie está libre de culpa

Si una persona digna de confianza puede retenerse una vez.

Un día u otro, te traicionará con una mirada furtiva."




Otro dijo:

"Esto comienza con una mirada, seguida de una sonrisa, luego un saludo.

Viene entonces una charla y después la cita para el encuentro. "

Así que cuidado de no dejar que la mirada se detenga en los hombres.

Los hombres también deben temer a Allah y preservar su mirada de observar a las mujeres que les son extrañas.

Aquellos que se dejan llevar por tales prácticas peligran de ver a su propia esposa mirar a hombres y espiarlos.

De hecho, se cosecha lo que se siembra, y como hacemos nos hacen.




Consejos a mujeres musulmanas p.121.122, Umm Abdullah Al Wadi'iyya

Sheikha Umm 'Abdillah Al-Wadi'iya
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-un-des-droits-de-la-voie-publique-est-de-baisser-le-regard-109585306.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com