miércoles, 7 de noviembre de 2012

Decir: "¡Madre mía!" al sentarse o al levantarse


(Parte nº: 26 Número de página: 362)
Primera pregunta de la Fatwa número (21675)

Pregunta 1: Algunos dicen: (Nos levantamos y Allah se levanta con nosotros), a veces dicen (¡ madre mia!) ¿cuál es el dictamen religioso sobre estas expresiones?

Respuesta 1:
En primer lugar: Cuando algunos dicen (nosotros nos levantamos y Allah se levanta con nosotros), ellos quieren decir que Allah les ha ayudado, les ha hecho más fuertes y les ha otorgado el éxito. Este significado es correcto, pero es mejor abandonar esta expresión que presta a confusión y sustituirla por una más apropiada como, (nos levantamos y Allah nos ha ayudado).

En segundo lugar: No es permisible que algunos digan (¡oh Madre!), al levantarse o al sentarse, porque es una llamada a una persona ausente o muerta para buscar su ayuda en la realización de cualquier acto. Así que se trata de una convicción incrédula y corresponde abandonar esta frase para preservar el monoteísmo y librarse de la asociación a Allah y sus causas.
Que Allah le conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
Enlace a la fatwa
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com



>قول بعـض الناس يا أمي في حـال القيام أو الجلوس
( الجزء رقم : 26، الصفحة رقم: 362)
السؤال الأول من الفتوى رقم ( 21675 )
س1: بعض الناس يقولون: (قمنا وقام الله معنا)، وبعض الأحيان يقولون: (يا أمي) فما الحكم؟
ج1 : أولاً: قول بعض الناس: (قمنا وقام الله معنـا) أي: أن الله تعالى أعانهم وقواهم وأمدهم بتوفيقه، وهذا المعنى صحيح، لكـن الأولى ترك هذه العبارة؛ بعدًا عن اللبس والإيهام، ويستغنى عنها بعبارة أسلم، مثل لفظ: قمنا وأعاننا الله.
ثانيًا: قول بعـض الناس: (يا أمي) في حـال القيام أو الجلوس لا يجوز؛ لأنه نداء لغائب أو ميت، ليعين على أمر ما، وهذا اعتقاد شركي، فالواجب ترك هذه العبارة حماية للتوحيد، وبعدًا عن الشرك ووسائله.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=21675&ID=10418&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound