domingo, 8 de abril de 2012

Las primeras 3 personas castigadas.




Chufayyan al Asbahi relató:

Yo vine a Medina, la gente estaba reunida en torno a un hombre.

Yo dije: "¿Quién es?"

Ellos respondieron: "Abu Hurayrah."

Me acerqué a él hasta sentarme en frente.

Él contaba a la gente [ hadices].

Cuando él se quedó en silencio y solo, yo le dije: "Yo te pido con derecho y con verdad, ¿ puedes contarme un hadiz del Mensajero de Allah sws que hayas escuchado, comprendido y aprendido? "
Abu Hurayrah dijo: "Sí, te voy a contar un hadiz que el Mensajero de Allah sws me contó, lo entendí y lo aprendí."

Entonces Abu Hurayrah se desmayó, permanecimos un corto instante y luego recobró el conocimiento.

Él dijo: "Te voy a contar un hadiz que el Mensajero de Allah ( sws ) me contó cuando estábamos él y yo, en esta casa sin nadie más que nosotros dos."
Pero se apoderó de él un segundo desmayo, volvió en sí y se limpió la cara.

Él dijo: "Sí, te voy a contar un hadiz que el Mensajero de Allah ( sws ) me contó cuando estábamos él y yo en esta casa sin nadie más que nosotros dos ".
Abu Hurayrah fue afligido de nuevo por un desmayo violento y se derrunbó sobre su rostro.

Lo enderecé y lo mantuve largo rato luego recobró el conocimiento.

Luego dijo: el Mensajero de Allah ( sws ) me contó:

"El Día de la Resurrección, Allah (el Altísimo) descenderá hacia los siervos con el fin de juzgar entre ellos.

Cada comunidad será arrodillada.

La primera persona al que se llamará será un hombre que habrá aprendido [de memoria] el Corán, luego alguien que ha sido matado en el camino de Allah y, finalmente, alguien que habría tenido mucho dinero [o bienes].

Allah (el Altísimo) dirá al lector:"¿No Te enseñé lo que hice descender sobre Mi Mensajero? "

Él responderá: "Mas bien sí, ¡ Oh Señor!"

Allah le preguntará: "¿Qué has hecho con lo que sabías?"

Él responderá: "Yo lo recitaba de noche y de día."

Allah (el Altísimo) le dirá: "Mientes".
Los ángeles le dirán: "Tu mientes".

Así que Allah (el Altísimo) dirá: "Más bien, querías que se dijera de ti fulano es lector, y por cierto, lo dijimos. "
Traeremos a la persona rica y Allah (el Altísimo) le dirá: " No te concedí con generosidad hasta que no tuvistes necesidad de nadie.

Él contestó: "Sí, oh Señor".

Él dirá: "¿Qué obras hicistes con lo que te di?".

Él respondió: "Unía los lazos de parentesco y daba limosna."

Allah (el Altísimo) le dirá: "Mientes".
Los ángeles dirán: "Tu mientes".

Así que Allah (el Altísimo) dirá: "Más bien, querías que dijeran de ti, fulano es generoso, y sin duda lo dijimos". Traeremos al que murió en el camino de Allah.

Allah dirá: "¿En que camino has sido matado?", él responderá: "¡Oh Señor! Tu has ordenado la combatir en Tu camino, yo he combatido hasta ser matado "Allah (el Altísimo) le dirá: " Tu mientes ".Los ángeles dirán: "Tu mientes ". Entonces, Allah (el Altísimo) dirá: "Más bien, querías que se dijera de ti, fulano es valiente y sin duda, lo dijimos."
Entonces el Mensajero de Allah ( sws ) golpeteó sus rodillas, diciendo: "¡ Oh Abu Hurairah! Estos tres son las primeras criaturas de Allah que serán rodeadas por el Fuego el día de la Resurrección. ". Al Walid Abu Uthman al-Madini dijo: " Uqba me contó que Chufayyan es aquel que se acercó a Muawiyah, y le narró este hadiz. Abu Uthman dijo: al-'Ala Ibn Abi Hakim me contó que él estaba entre los espadachines de Muawiya. Él dijo: "Un hombre se le acercó y le narró el hadiz de Abu Hurayrah. Entonces, Muawiya dijo: Se ha hecho con esta gente lo que has oído. ¿Qué serán de los otros? Luego Muawiya comenzó a llorar amargamente hasta que pensamos que fue destruido. Nosotros dijimos: Esta persona vino a nosotros con un mal. Muawiya volvió en sí y se limpió la cara. Luego él dijo: Allah y Su Mensajero son verídicos. Luego recitó el siguiente versículo:


"Los que quieran la vida del mundo y su esplendor les pagaremos en ella por sus obras y no tendrán menoscabo en ella.Esos son los que en la Otra Vida no tendrán sino el Fuego.
Allí, lo que hicieron será vano y sus obras serán inútiles. "
Sura 11 vers 15-16




Fuente : «At-Targhib wa tarhib» de al-Mundhirí, Libro de la sinceridad, capítulo : la amenaza de la ostentación, hadiz n° 22 reportado ibn Khuzayma et autentificado par al-Albani.
Petit Michel (Abu Ilyes)
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-les-3-premiers-chaties-dossier-41357333.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com