viernes, 13 de abril de 2012

¿Quienes son los Awaliya de Allah?



Ghawth Ibn-Jabir- que Allah tenga misericordia de él- dijo:
"Los apóstoles dijeron:
"Oh  Isa (Jesús) ¿ Quienes son los Awaliya de Allah, que no tendrán nada que temer de Él y
no serán afligidos? "
Issa - 'alayhi salam, dijo:
"Aquellos que contemplan la realidad interna de este mundo presente cuando la gente
observan su aspecto exterior, aquellos que consideran el futuro después de la vida en este mundo
cuando la gente no hacen sino comprobar el inmediato; ellos han matado de esta vida lo que
tiene riesgo de matarlos (han cortado de este mundo lo que tiene riego de separarlos de Allah).
Se trata de aquellos que han renunciado a las cosas cuando han sabido que estas cosas
les abandonarían un día, así que en lugar de amasar, ellos se liberaron, sin pesar. Ellos
saben que su protesta conduce a perecer y que la alegría que encuentran no es sino
aflicción. Ellos niegan lo que se opone a lo que esperan recibir y rechazan lo
que, sin razón, se opone a su sublimidad.
El mundo, ante ellos, está vacío (de otros que Allah) ellos no buscan llenarse.
Sus deseos mueren en sus pechos  sin intentar revivirlos. Sus
casas se caen en ruinas, sin querer poblarlas: al contrario, ellos las demuelen
y, con sus materiales,  edifican sus últimas vidas . Luego las venden para comprar
lo que les subsistirá eternamente. Ellos desdeñan este mundo y, a través de este rechazo, se muestran encantados.
Ellos miran a sus habitantes aturdidos, marcados por las huellas del castigo. Además,
reviven la memoria de la muerte y exhalan el último suspiro a la vida. Ellos aman a Allah, Todopoderoso
y Grande, aman Su recuerdo, buscando Su luz se iluminan.
Ellos se atribuyen la buena nueva a su disposición. Es por ellos que el
Libro se alza, con él ellos se elevan. Es con ellos que el Libro se expresa, por ellos se exterioriza. Es el libro que les instruye y es por él que ellos enseñan. Ellos
no perciben una seguridad sin esperarla, ni un temor en los esfuerzos que ellos realizan.

Fuente: Kitab r-Riqqah wa-l-Buka página 3-4
Por Imam Ibn Qudama al Maqdissi
Traducido del francés al castellano por Um Amina