sábado, 29 de octubre de 2016

La opinión de Sheij Al Albani sobre la longuitud de la barba para el hombre




Sheij Al Albani rahimahullah

Interlocutor: La pregunta en la cual acabamos de llegar y en la que no escuchamos la explicación, le hemos oído decir que dejar crecer (sin límite) la barba (isbal al Lahiya) forma parte de dejar arrastrar su ropa (por debajo de los tobillos)
Sheij Al Albani:
Interlocutor: ¿Es eso lo que ha dicho?
Sheij:
Interlocutor: ¿Significa esto que es haram lo que sobresale del puño?
Sheij: Ya hemos hablado antes
Interlocutor: No, yo no estaba presente. Llegamos durante la última respuesta
Otro interlocutor: ¿En la última respuesta?
Interlocutor:
Sheij: Tayyib, esa es mi respuesta.
Interlocutor:  ¿la barba que sobresale más allá del puño es haram?
Sheij: Sí, así como es haram cualquier innovación en la religión.



السائل : السؤال الذي دخلنا فيه وما سمعنا يعني تفصيله , سمعنا بأنكم تقولون إن إسبال اللحية من إسبال الثوب .
الشيخ : نعم .
السائل : هذا قولكم ؟
الشيخ : أي نعم .
السائل : معنى هذا أن ما طال عن القبضة يحرم إسباله .
الشيخ : ... هذا سبق الكلام فيه .
السائل : أقول إحنا قدمنا سلفا قلت .
الشيخ : ..
السائل : لا ما كنت موجود , جئنا في آخر الجواب .
سائل آخر : في آخر الجواب .
السائل : أي نعم .
الشيخ : طيب ... هو كذلك .
السائل : أنه يحرم إسبال اللحية فوق القبضة .
الشيخ : أي نعم كما يحرم إحداث أي بدعة في الدين

Tomado de: http://cheikhalalbani.com/la-longeur-de-la-barbe-pour-lhomme/
Traducido al francés por Abdoullaah Abu Edem
Traducido al astellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/10/la-opinion-de-sheij-al-albani-sobre-la.html