jueves, 13 de octubre de 2016

El olor del Fajr


Sheij Ibn l-Uzaymin - que Allah le conceda misericordia - dijo: "Un hombre me contó que en su país había un ciego que cuando aparecía el Fajr lo reconocía por el olor. Sí por su olor, sin verlo. Cuando él sentía su olor, a continuación, se levantaba y hacía el adhan. Y cuando las personas se levantaban, encontraban que (el Fajr) efectivamente había aparecido. Así que (ahora) sabes que el Fajr tiene un olor. Y has debido escuchar o leído en algunos libros de medicina que con la aparición del fayr emanan gases u otras (sustancias) similares. Por esa razón, apresúrense a abrir las ventanas de vuestras casas cuando aparezca el Fayr con el fin de que entren estos gases que son esenciales para la vida".


‎- قـال الـعلامة ابن عـثيمين عليه رحمة الله - :
- " حدثني رجل أنه كان في بلدهـم أعمى يعرف طلوع الفجر برائحته ، نعم برائحته ، بدون أن يشاهد ، فإذا شم رائحته قام فأذن ، فإذا طالع الناس الفجر وجدوه قد طلع ، فأنت تعرف للفجر رائحة ، فقد سمعت أو قرأت في بعض الكتب الطبية أنه يندفع مع طلوع الفجر غازات أو شيء يشبه الغازات ، ولهذا حثوا على أن تفتح نوافذ المنازل عند طلوع الفجر لتدخل هذه الغازات التي توجب الحياة .. "

.‎ (شـرح عـمدة الأحكـام( ٥٧٥/١ )


Tomado de: http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/10/lodeur-du-fajr.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/10/el-olor-del-fajr.html