sábado, 7 de mayo de 2016

El grado que el siervo no alcanza con sus actos


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según Muhammad Ibn Khalid, según su padre, según su abuelo (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Ciertamente, cuando Allah ha decretado con anterioridad un grado a un siervo que no alcanza con sus actos, Allah lo prueba en su cuerpo, su dinero o su hijo, a continuación tiene paciencia con esto hasta que él alcanza el grado que Allah le ha decretado".
(Transmitido por Ahmad y autentificado por el Sheij Al Albani en Sahih Targhib Nº 3409)


عن محمد بن خالد عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إن العبد إذا سبقت له من الله منزلة فلم يبلغها بعمل ابتلاه الله في جسده أو ماله أو في ولده ثم صبر على ذلك حتى يبلغه المنزلة التي سبقت له من الله  

(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٤٠٩)



Fuente en castellano:http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/05/el-grado-que-el-siervo-no-alcanza-con.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina