miércoles, 4 de mayo de 2016

Cuando escuches una voz, entonces llama a la oración


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según Suhail: Mi padre me envió con un niño de nuestra familia a Bani Hariza.
Entonces alguien llamó al niño por su nombre desde detrás de un muro mientras que él estaba conmigo.
Él se subió al muro y miró por detrás, pero no vio nada.
Conté esto a mi padre, que me dijo: Si yo hubiera sabido que ibas a encontrar esto yo no te habría enviado. Cuando escuches una voz (*) entonces llama a la oración porque escuché a Abu Hurayrah (que Allah esté complacido con él) relatar que el Profeta (la paz y las bendiciones  de Allah sean con él) dijo: "Cuando se llama a la oración Shaytán se va y se tira un pedo ".
(Relatado por Muslim en su Sahih Nº 389)

(*) Es decir un Jinn.
(Ver Fath Al Mun'im Shárh Sahih Muslim vol 2 p 468)

عن سهيل قال : أرسلني أبي إلى بني حارثة ومعي غلام لنا فناداه مناد من حائط باسمه . فأشرف الذي معي على الحائط فلم ير شيئا . فذكرت ذلك لأبي فقال : لو شعرت أنك تلقى هذا لم أرسلك ولكن إذا سمعت صوتا فناد بالصلاة فإني سمعت أبا هريرة يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : إن الشيطان إذا نودي بالصلاة ولى وله حصاص
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٣٨٩


Tomado de:  www.hadithdujour.com
Traducido del francés al castelano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/05/cuando-escuches-una-voz-entonces-llama.html