domingo, 22 de mayo de 2016

Aunque sólo fuera un paso...


Según Abu Hurairah رضي الله عنه el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo:

" لا يمشِ أحدُكم في نعلٍ واحدةٍ، ليَنْعلْهما جميعًا ، أو ليَخْلعْهما جميعًا ".
"Que ninguno de ustedes camine llevando sólo una sandalia en sus pies, que calce las dos, o que retire las dos."

[Transmitido por al-Bujari y Muslim]

Hay que mencionar que alguien le preguntó a Sheij Ibn Baaz (m.1420 h) رحمه الله diciéndole:

"Si la segunda sandalia se encuentra sólo a uno o dos pasos de mí, ¿puedo alcanzarla caminando con una sola sandalia?"

Entonces el Sheij respondió:

"Si encuentras el modo de no ir en contra de la Sunnah aunque sólo fuera un paso, entonces hazlo."

[Citado por Sheij Abdarrazzaaq al Badr حفظه الله en su comentario del libro "شمائل النبي", p.121]

Publicado en Telegram "Rappels et Enseignements"
http://urlz.fr/3qve   
Daawùd Abù Ismaa°ìl al Andalussì
http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/05/ne-serait-ce-que-dun-seul-pas.html
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/05/aunque-solo-fuera-un-paso.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina