domingo, 15 de mayo de 2016

Bailar durante la celebración de las bodas


Sheij Al Albani رحمه الله

Pregunta: ¿Cuál es el juicio acerca de que las mujeres bailen entre ellas durante (la celebración de) una boda?

Respuesta de Sheij Al Albani: No hay baile, ni entre los hombres, ni entre las mujeres, ni los hombres entre ellos, ni las mujeres entre ellas, porque este baile está acompañado de muchas cosas insensatas, ya que el muslim está bastante por encima de todo esto, y más en particular porque las mujeres les gusta mostrar sus encantos una delante de otra, y esto no está permitido en el islam.

Todo lo que hay acerca de este tema (matrimonio) es que se les permite a las mujeres que canten durante las bodas en particular, y esto debe ser (de manera) decente y respetable, no debe contener palabras groseras, o palabras cantadas por los perversos o desobedientes (a Allah), y cantantes sin vergüenza. Más bien esto debería hacerse de buena y bonita manera, como mencioné en el hadiz de Aisha رضي الله عنه cuando el Profeta صلى الله عليه وسلم le preguntó:

¿De donde vienes?

Ella dijo: De una boda, con los ansar (auxiliares de Medina)

Él dijo: ¿Habéis cantado para ellas (las mujeres)? porque los ansar les gustaba cantar.

Ella dijo: ¿Qué debemos decir o mensajero de Allah?

Él dijo: Di: "Ataynakum, ataynakum fahayyuna nuhayykum"

"Venimos a vosotras, venimos a vosotras, salúdennos pues y nosotras les saludamos"

Sheij: ¿Hay algo (de malo) en estas palabras? no hay nada



أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ
"Ataynakum, ataynakum fahayyuna nuhayykum"
"Venimos a vosotras, venimos a vosotras, salúdennos pues y nosotras les saludamos"

أتيناكم أتيناكم ، فحيونا نحييكم ، لولا الذهب الأحمر ما حلت بواديكم ، ولولا الحنطة السوداء ما سرت عذاريكم
"Wa law laa l hinat us samraa i lam tasman adhaaraakum"
"Si no fuera por el trigo negro vuestras vírgenes no estarían robustas (y hermosas)."


Esto son buenas y respetables palabras (limpias).

Si el canto es de este tipo, entonces no hay objeción para ello.



Tomado del canal Minhajsunna: https://youtu.be/vH7ouGYQlok
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/05/bailar-durante-la-celebracion-de-las.html