miércoles, 24 de junio de 2015

"Quien se burle de su hermano por un pecado, cometerá ese pecado"✅



Estudiante:
Según Mu'adh Ibn Jabal رضي الله عنه el Profeta صلى الله عليه و سلم dijo:


مَن عَيَّرَ أخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمِلَهُ

"Quien se burle de su hermano por un pecado, no morirá sin cometerlo". [1]
Narrado por al-Tirmidhi quien lo declaró Hassan, y su cadena de transmisión es discontinua.

Respuesta: "Quien se burle de su hermano por un pecado, no morirá sin cometerlo"; Es decir, hasta que él cometa el pecado por el cual se burló de su hermano. 
Los musulmanes tienen pecados, y ellos no son infalibles.
Ellos no son infalibles, tienen pecados.
La infalibilidad es para los Mensajeros عليهم الصلاة والسلام.
Por lo tanto, no utilice los defectos de la gente como un motivo para rebajarla,  mencionando sus defectos burlándose de ello.
(Diciendo), "¡Oh aquel que hizo esto!, ¡oh aquel que hizo aquello!"; mencionando sus defectos.
Si usted se burla de él por un pecado, entonces Allah le castigará de tal manera que usted no morirá sin cometer ese pecado.
"Quien se burle de su hermano por un pecado, no morirá sin cometerlo".
Es para él un castigo.
Es para él un castigo.
¡Evite mencionar los defectos de la gente!
Ocúltelos.
El consejo, el consejo es obligatorio.
Pero la burla... y quien da consejos no se burla.
Él no utiliza la burla, da consejo, muestra compasión, dulzura y oculta (los defectos).
Hay una diferencia entre el consejo y la burla.
Aquel (que se burla de su hermano) dirá: "¡Son los celos! (por la religión) ".
¡Yo digo que no! ¡esto no son celos, esto no está permitido!
Los celos es que usted le aconseje, que le muestre compasión, que oculte sus (defectos), estos son los celos.
En cuanto al escándalo (exponiendo los defectos) esto no está permitido.
Usted debe de cubrir a su hermano.

[1] Relatado por Al-Bagawi en su Sharh As-Sunnah y declarado Hassan Al-Hafiz Ibn Hajar.
Tenga en cuenta que el Sheik Al-Albani calificó este hadiz de "forjado" en su Recopilación Silsilat Al-hadiz Ad-Dha'îfah ... / Volumen 1 / Hadith N º 178

Audio
Traducido al francés  par Abdarrahman Abou Maryam
Copiado de sounnah-publication.blogspot.fr

Sheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

http://www.3ilmchar3i.net/2016/06/celui-qui-raille-son-frere-pour-un-peche-commettra-ce-peche-audio.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/06/el-que-se-burle-de-su-hermano-por-un.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario