En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso
Según Mu'adh Ibn Jabal (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Allah considera a Sus criaturas la noche de la mitad del Sha'ban, entonces Él los perdona a todos excepto al politeísta y al que está peleado con su hermano".
(Narrado por Ibn Abi Asim y autentificado por Sheij Al Albani en Silsila Sahihah Nº 1144)
عن معاذ ابن جبل رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يطلع الله تبارك و تعالى إلى خلقه ليلة النصف من شعبان ، فيغفر لجميع خلقه إلا لمشرك أو مشاحن
(رواه ابن أبي عاصم و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١١٤٤)
(رواه ابن أبي عاصم و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١١٤٤)
- La inmensidad de la misericordia de Allah
- El mérito de la noche de la mitad del Sha'ban
- La gravedad de estar peleado con un musulmán
- La gravedad de la práctica del politeísmo hacia Allah y la importancia para el musulmán de conocer el politeísmo y sus diferentes tipos para poder apartarse
Fue narrado del compañero Hudheyfa Ibn Al Yaman (que Allah esté complacido con él) que dijo: "La gente preguntó al Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) sobre el bien pero yo le pregunté sobre el mal por temor a que este me alcanzara".
(Narrado por Al Bujari en su Sahih Nº 7084 y Muslim en su Sahih Nº 1847)
قال حذيفة بن اليمان رضي الله عنه : كان الناس يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير ، وكنت أسأله عن الشر مخافة أن يدركني
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٠٨٤ و مسلم في صحيحه رقم ١٨٤٧)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٠٨٤ و مسلم في صحيحه رقم ١٨٤٧)
Hay un poema árabe que dice:
Conocí el mal pero no para ejercerlo, sino con el fin de protegerme. Quien no sabe diferenciar el mal del bien termina por caer en él.
عرفت الشر لا للشر لكن لتوقيه
ومن لا يعرف الشر من الخير يقع فيه
ومن لا يعرف الشر من الخير يقع فيه
Según Abdullah bin Mas'ud (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "La usura contiene entre 73 y 79 puertas y el politeísmo también".
(Narrado por Al Bazar y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib Nº 1852)
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الربا بضع وسبعون بابا والشرك مثل ذلك
(رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٨٥٢)
Nota:
No hay adoración en particular que practicar durante esta noche o el día que le sigue ya que no hay ningún texto auténtico del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) sobre este asunto. Los ahadiz que se han relatado al respecto son débiles o inventados.
Entre estos ahadiz:
- "Cuando llegue la noche de la mitad del Shaban entonces recen y ayunen su día".
إذا كان ليلة النصف من شعبان فقوموا ليلتها ، و صوموا يومها
(حديث ضعيف)
- "¡Oh Ali! Quien reza durante la noche de la mitad del Shaban 100 unidades de oraciones recitando 1000 veces "Qul huwa Allahu Ahad" Allah le concederá todo lo que pida".
يا علي من صلى ليلة النصف مئة ركعة بألف قل هو الله أحد إلا قضى الله له كل حاجة طلبها
(حديث موضوع)
Este hadiz ha sido juzgado inventado por el imam Ibn 'Adi (Lisan Al Mizan 5/512), por el imam Dhahabi (Tartib Al Mawdu'at n°505), por el imam Chawkani en (Al Fawaid Al Majmou'a Fil Ahadith Al Mawdou'a n°148)
Tomado de http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Allah-considere-toutes-ses-creatures-la-nuit-du-milieu-de-Cha-ban_926.asp
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/06/allah-considera-sus-criaturas-la-noche.html
