lunes, 7 de octubre de 2013

El Silencio





Pasaje del célebre escrito (Risala) del maestro Abu al-Qasim al-Qushayri - que Allah tenga misericordia de él:

"El silencio es fuente de salvación. Es el principio de [la palabra en sí]. Saber guardar silencio en el momento adecuado es un atributo de los hombres ejemplares, así como hablar en el momento adecuado es una de las virtudes más nobles. Oí estas palabras de Abu Ali al-Daqqaq: "El que caya la verdad es un demonio mudo."
Si los ascetas  con frecuencia prefieren el silencio, es porque conocen el daño de la palabra y también el placer que el alma siente al hablar, el deseo de darse a conocer bajo aspecto halagüeño y distinguirse de sus semejantes con hermosas palabras. El silencio es el atributo de los maestros en materia de ejercicios espirituales. Es una de sus reglas básicas para el combate espiritual y la mejora del carácter."

Estos son algunos versos que han sido compuesto sobre este tema:

Controla tu lengua, hombre,
que no te muerda esa serpiente, 
¿Cuántos hay en el cementerio, víctimas de su lengua?
Y los más intrépidos temen el encuentro.




Extraído de: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-26467535.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina