miércoles, 29 de julio de 2015

Los malos comportamientos de la Yahiliyyah que aún conservan muchos hermanos


Sheij Abdullah al Bujari



Y aquí aprovecho (para decir).
Algunos hermanos que Allah os bendiga...
Lamentablemente digo esto después de haber sido informado de la situación de muchos estudiantes y hermanos, que Allah los guíe.
Y este es el concejo de alguien que le atañe...
Y una exhortación para aquellos que quieren ser exhortados.
Algunos de mis hermanos, que Allah les conceda el éxito y les guíe a la Sunnah, están divididos en (diferentes) categorías:
  • Una categoría que era incrédula y había caído en la incredulidad antes y estaba sobre la incredulidad.

Luego Allah جل وعلا les honró, ¿con qué? con el Islam. Y Él los guió a la Sunnah.
¡Esto es una dicha! ¿verdad?
  • Otra categoría que era en su origen musulmana, pero estaba sobre la seducción y el desvío.

Y era negligente hacia Allah  عزوجل  . Luego Allah la guió ¿hacia qué?
A la Sunnah y a la rectitud.
  • Y una categoría que ha crecido - al hamdulillah- sobre el bien y el buen hacer entre la Gente de la Sunnah...

Y ha adoptado su comportamiento y aprendido de su saber. ¿Está claro?

La primera y la segunda categoría:
No hay duda que es una gran bendición que Allah les haya honrado con el Islam y la Sunnah.
¡Una inmensa dicha inestimable!
Pero por desgracia... Yo digo que es lamentable y triste...
Que los restos y las maneras anteriores de (la época de) incredulidad permanecen...
O que las maneras de perversidad, sobre las que ellos estaban anteriormente, permanecen...
Como: tener malos pensamientos, la trampa, el engaño, la mentira, la murmuración, la traición, y otras cosas más entre las maneras corruptas.
Que esto permanece con él después de su adhesión a la Sunnah... ¡Y no se esfuerza por rectificar esto!

¡Y esto es lo que dejan muchos y grandes defectos!
Más bien, a veces es la causa de hacer huir a algunas personas que vienen a la Sunnah... ¡Por las maneras heredadas!
¿Verdad?
Y por eso el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:
"Tú eres un hombre que tiene restos de la Yahiliyyah". (Muslim nº 1661)

Y cuando algunos de ellos llamaban: "O Ansar, O Muhayirin"
Él (el Profeta) dijo: "¡Es la llamada de la Yahiliyyah a la que ustedes llaman mientras que estoy entre ustedes!" (Bujari 8/137)
"¡Dejadlo! Es putrefacto". (Bujari y Muslim)
Así que no está permitido... ¡Es obligatorio para quien se adhiere a la Sunnah adoptar las maneras de Ahlul- Sunnah y aprender lo que la Sunnah ha especificado entre las nobles cualidades del comportamiento, de las buenas maneras y del buen hacer!
Por Allah, yo he estado relacionado con este asunto y lo he vivido!
Y muchas de las disputas entre los estudiantes de una misma metodología, el Sunní Salafi (metodología)...
Digo que la causa de la animosidad entre algunos hermanos se debe a cosas como esta.
¡Allah sabe lo que maquinan! E incluso si esto os lo ocultan. Yo digo incluso si esto os lo ocultan. Es inevitable que esto se vuelva aparente en sus deslices de la lengua y el temperamento de sus acciones.
Así que es obligatorio al hombre, o hermanos míos. Que se rectifique, que se arrepienta y que regrese, que se examine a si mismo y que rectifique el camino sobre el que camina.
En cuanto a permanecer con estos comportamientos... Cuando el Profeta صلى الله عليه وسلم vino con el Islam, la gente estaba en la yahiliyyah, y es un asunto evidente y claro. ¿Verdad?
Ellos estaban en la fornicación, en el politeísmo, en la brujería, en la usura, las apuestas, etc.
¡Maneras corruptas y desviadas!
Pero había algunas maneras buenas sobre las cuales estaban.
Como la bravura, la generosidad, la hospitalidad, la invitación y otras más. La bondad hacia los necesitados, etc. ¿Verdad?
Luego el Islam vino y confirmó estas buenas maneras y ¿prohibió qué? lo opuesto.
Y combatió y eliminó todas estas malas maneras, ¿verdad?
Así que no está permitido para ti, hermano mío... Y yo no soy alguien que desvela los secretos de la gente... ¡Pero tú te conoces, examínate a ti mismo!
¡O hermano mío, hazte tu cuenta!
No hubo dicho Umar (radiallahu anhu): "Haceos vuestra propia cuenta antes de que os la hagan"
¿No hubo dicho esto?
"Pesa tus acciones antes de que sean pesadas".
"El hombre sabio es aquel que hace su cuenta y efectúa las obras con el fin de beneficiarse después de la muerte".
"Y la persona insensata es la que se somete a sus pasiones y deseos y busca de Allah la realización de sus vanos deseos".
Examínate y hazte tu cuenta, ¡o hermano mío! Es obligatorio que dejemos estas malas maneras atrás.
Entonces, ¿qué es lo correcto?, ¿cuál es la alternativa?
La sunnah - alhamdulillah- es infalible.
Y por eso los sabios han llamado la atención sobre estas maneras virtuosas, prohibiendo lo opuesto por medio de libros y escritos.
En el auténtico de Imam Al Bujari, está el libro de las buenas maneras, y el libro de la amabilidad, y otros más.
Más bien el Imam Al Bujari escribió un libro distinto llamado Al-Adab al Mufrad, ¿verdad?
¡Observa, o hermano mío, observa y lee estas buenas maneras proféticas!
Abu as Sheij escribió una risala acerca del comportamiento del Profeta صلى الله عليه وسلم , ¡léela hermano mío! ¡aprende! ¡nadie ha nacido sabio!
¡En cuanto a permanecer con nosotros, acompañándonos de forma constante, hasta que muramos! ¿Cuándo vamos a rectificar?, ¿cuándo vamos a pedir perdón?, ¿cuándo vamos a arrepentirnos?
¡Así que si nos adherimos a la Sunnah hay un bien! ¡y si transgredimos la sunnah hay un mal!
Tened cuidado de atribuir vuestras palabras y maneras vergonzosas... ¡Y no designo a nadie en particular aquí, tened cuidado! ¡Lo digo de forma general.
Que la persona atribuya su manera o acción vergonzosa a la sunnah. ¡Tened cuidado!
Porque entonces te volverás un enemigo del Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم o de atribuirle alguna cosa falsamente... Y se vuelve uno de los mentirosos sobre él.
Lo que se requiere no es únicamente: "Quienquiera que me atribuya un hadiz sabiendo que es una mentira, formará también parte de los mentirosos". (Muslim nº 1)
Sí, se comprende en el texto y el inventor sobre la sunna (está incluido), ya que atribuye este acto a la sunnah, así él es un mentiroso sobre el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم .
Por lo tanto, tened cuidado, que Allah prolongue tu vida (en la obediencia)...
¡porque sin duda te he aconsejado!
Y hacia Allah será tu regreso.
Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre el Mensajero de Allah, su familia y sus compañeros.




Tomado de: https://youtu.be/DK_Cnixhnp0
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano:
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/07/los-malos-comportamientos-de-la.html