viernes, 12 de septiembre de 2014

No ayunar durante el viaje



Pregunta:

¿Para qué tipo de viaje está permitido no ayunar?

Respuesta:

El viaje en el que está permitido recortar la oración y no ayunar es aproximadamente de 83 kilómetros. Hay algunos sabios que no especifican la distancia para el viaje, más bien todo lo que generalmente se comprende como viaje para la gente constituye un viaje.

El mensajero de Allah (salallahu ‘alayhi wa salam) recortaba la oración si él viajaba 3 farasikh (plural de farsakh). Y para el viaje prohibido, no es aceptable recortar la oración o no ayunar porque un viaje (emprendido) para (cualquier) acto malo no merece tal autorización.
Sin embargo, algunas personas de conocimiento no divergen entre un viaje (emprendido) para (llevar a cabo) malos actos o un viaje en la obediencia a Allah debido al la generalidad de la prueba.

Y Allah sabe más.




Fatawa Ramadhan - volume 1, p.306, Fatwa n°249;
Al-Fatawa Libni 'Uthaymin - Kitab Ad-Da'wa, volume 1, p.179-180
http://www.salafs.com/modules/news/article.php?storyid=190
http://www.el-ilm.net/t2596-le-jeune-du-voyageur

Traducido del francés al castellano por Umm Amina