viernes, 29 de noviembre de 2013

Romper su ayuno sin excusa




Pregunta: Un hombre musulmán no ayunaba en años precedentes, es decir que rompía su ayuno sin excusa. Hoy en día, tiene remordimientos de aquello y se arrepiente.
Sin embargo, no conoce el número de días durante los cuales se abstuvo del ayuno.
¿Qué tiene que hacer?



Respuesta: Ayunar el mes de Ramadán es el tercer pilar del Islam y está prohibido para al musulmán abandonar o ser negligente en cuanto a su cumplimiento.

El que rompe [ su ayuno ] durante el mes de Ramadán sin excusa, sin duda ha cometido una prohibición y abandonado una gran obligación.

Por lo tanto, debe:

  •   Arrepentirse ante Allah [ At- Tawbah ]
  •  Recuperar los días no ayunados
  • Cumplir una expiación por cada día [ no ayunado ] [ que se traduce ] por alimentar a un pobre el equivalente a la mitad de un Saa de alimento (aproximadamente 1,5 kg ), debido al retraso.


Si tuvo relaciones sexuales durante un día de Ramadán:


  •   Debe cumplir una gran expiación que consiste en liberar a un esclavo,
  •   si no encuentra ninguno, debe ayunar durante dos meses consecutivos,
  •   si no puede hacerlo, debe alimentar a sesenta pobres.


Y la expiación se repetirá por cada día de Ramadán durante los cuales ha tenido relaciones sexuales, porque este acto es grave.

Si no conoce el número de días durante los cuales se abstuvo de ayunar, debe hacer un esfuerzo para calcularlo, teniendo precaución.

Si él no puede conocer el número de días y no puede calcularlo, deberá arrepentirse, ser asiduo en el ayuno durante el resto de su vida e incrementar los actos de obediencia, puede que Allah le conceda Su arrepentimiento.




Fuente : Al-Mountaqa fi Fatawah Sheykh Salih Al-Fawzan, tomo 3, páginas 84 et 85, pregunta n° 211
Copiado Sunnah - publication.com
Sheikh Saleh Bin Fawzan Bin  Abdillah Al Fawzan
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-rompre-son-jeune-sans-excuse-107890164.html
Taducido del francés al castellano por Um Amina



السؤال
رجل مسلم لم يكن يصوم في فترة سابقة من عمره؛ أي‏:‏ يفطر دون عذر، وهو نادم الآن وتائب، وهو لا يعرف عدد الأيام التي أفطرها؛ فماذا يلزمه الآن‏؟‏

جواب
صيام شهر رمضان هو الركن الثالث من أركان الإسلام، لا يجوز للمسلم أن يتركه أو يتهاون فيه، ومن أفطر في رمضان من غير عذر؛ فقد ارتكب محرمًا وترك واجبًا عظيمًا؛ فعليه التوبة إلى الله، وقضاء ما أفطر، ويكفر عن كل يوم بإطعام مسكين نصف صاع من الطعام عن التأخير، وإن كان حصل منه جماع في نهار رمضان؛ فعليه الكفارة المغلظة، وهي عتق رقبة، فإن لم يجد؛ صام شهرين متتابعين، فإن لم يستطع؛ أطعم ستين مسكينًا، وتتعدد الكفارة بتعدد الأيام التي جامع فيها في نهار رمضان؛ لأن الأمر خطير‏.‏ وإن كان لا يعرف عدد الأيام التي أفطرها؛ فإنه يجتهد في تقديرها، ويحتاط مهما أمكنه ذلك، فإن لم يستطع معرفة عدد الأيام ولم يستطع تقديرها؛ فعليه التوبة والمحافظة على الصيام في بقية عمره، والإكثار من الطاعات؛ لعل الله أن يتوب عليه‏.‏
مصدر الفتوى: المنتقى من فتاوى فضيلة الشيخ صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
(ج 3/ ص 138)
[رقم الفتوى في مصدرها: 211]