sábado, 9 de marzo de 2013

"Haz que tu alimento sea lícito, y así tu invocación será aceptada" ✅



El hadiz: "Haz que tu alimento sea lícito, y así tu invocación será aceptada."




Fatwa número (21278)

Pregunta: ¿Cuál es el grado de autenticidad de este hadiz: Haz que tu alimento sea lícito, y así tu invocación será aceptada. ¿Y quién lo narró?

(Parte nº: 3 Número de página: 260)
Respuesta: Este hadiz forma parte del hadiz de Abd Allah ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con él y con su padre) que se explica así: Este versículo fue recitado del Profeta sws : "¡Hombres! Comed lo lícito y bueno que hay en la tierra ..( 2-168)";
Entonces Sa `d ibn Abi Waqqass radiallahoan se puso de pie y dijo: ¡Oh Profeta de Allah; invoca a Allah para que haga que mis oraciones sean aceptadas. Él dijo: "¡Oh, Sa` d come sólo lo lícito, tus oraciones serán aceptadas. Por Aquel que retiene el alma de Muhammad en Su mano, el siervo que introduce un bocado ilícito en su estómago, a continuación los actos que realiza durante cuarenta días son rechazados. Y todo siervo que se enriquece de lo ilícito y de la usura está condenado al infierno." Narrado por At-Tabarani en (Al-Awssat), y el hadiz es débil. Pero la esencia del hadiz es auténtica en otros Ahadiz, como este hadiz en (Sahih Muslim) ( rahimahullah ), según Abu Hurayrah radiallahoan que dijo: El Profeta sws dijo: "Entonces citó el caso de un hombre que haciendo un largo viaje, teniendo el cabello despeinado y polvoriento, tendió sus manos al cielo y exclamó: "¡Oh Señor! ¡Oh Señor! ¡Oh, Señor! ", mientras que su comida, su bebida y sus ropas habían sido adquiridas ilícitamente y se alimentaba de todo lo que era ilícito, ¿cómo su invocación iba a ser aceptada?! ..."
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=11399&PageNo=1&BookID=9
Traducido  al castellano por Umm Amina



الحديث>حديث أطب مطعمك تكن مستجاب الدعوة

الفتوى رقم ( 21278 )
س: ما صحة هذا الحديث:  أطب مطعمك تكن مجاب الدعوة  ومن رواه؟
ج: هذا الحديث جزء من حديث عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، ولفظه:  تليت هذه الآية عند رسول الله صلى الله عليه وسلم:  يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الأَرْضِ حَلاَلاً طَيِّبًا 
( الجزء رقم : 3، الصفحة رقم: 260)
فقام سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه فقال: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني مستجاب الدعوة. فقال: يا سعد ، أطب مطعمك، تكن مستجاب الدعوة، والذي نفس محمد بيده إن العبد ليقذف بلقمة الحرام في جوفه فلا يقبل منه عمل أربعين يومًا، وأيما عبد نبت لحمه من السحت والربا، فالنار أولى به 
 رواه الطبراني في ( الأوسط ) وهو حديث ضعيف. لكن معنى هذا الحديث ثابت في أحاديث أُخر، كالحديث الذي في ( صحيح مسلم ) رحمه الله عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم...  ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء: يا رب يا رب، ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام فأنى يستجاب لذلك  .
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء