domingo, 24 de marzo de 2013

Diferencia entre la mezquita y Al-Musalla





MUSALLA


MEZQUITA


Pregunta 3 de Fatwa número (17864)


Pregunta 3: ¿Cuál es la diferencia entre la mezquita y el lugar de oración (Al-Musalla)? Esta pregunta concierne: ​​a la oración de saludo a la mezquita, ¿Es obligatorio en el lugar de oración, o esa disposición no se aplica, o esta oración es sólo recomendable y loable?

(Parte nº: 5 Número de página: 170)

Respuesta 3: La mezquita es un lugar reservado para las oraciones obligatorias, de forma permanente. Está dedicada en waqf sólo para este objetivo. El lugar de oración (Musalla) es el lugar dedicado a una oración ocasional, tales como las oraciones de las festividades, las oraciones fúnebres u otras, sin que las cinco oraciones sean dedicadas permanentemente. La oración de saludo a la mezquita no se recomienda en el lugar de oración (Musalla), sino que se cumple solamente al entrar en la mezquita para cualquier persona que quiera quedarse. Él la realiza antes de sentarse, siguiendo la palabra del Profeta : "Cuando uno de ustedes entre en la mezquita, que no se siente hasta hasta haber efectuado dos unidades oración (Rak `as)." Narrado auténticamente en Al-Bujari y Muslim.

Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendicones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=11884&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com



الفرق بين المسجد والمصلى

السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 17864 )
س 3: ما الفرق بين المسجد والمصلى؟ أعني بذلك: هل تحية المسجد واجبة في المصلى أم خارجة عن حكمه، أو هي على سبيل الاستحباب والندب؟
ج 3: المسجد : البقعة المخصصة للصلوات المفروضة بصفة دائمة، والموقوفة لذلك، أما المصلى فهو ما اتخذ لصلاة عارضة؛ كصلاة العيدين أو الجنازة أو غيرهما، ولم يوقف للصلوات الخمس، ولا تسن تحية المسجد لدخول المصلى، وإنما تسن لدخول المسجد لمن
( الجزء رقم : 5، الصفحة رقم: 170)
أراد الجلوس فيه، ويأتي بها قبل أن يجلس لقول النبي صلى الله عليه وسلم: إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين متفق على صحته.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=17864&ID=11900&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound