martes, 19 de marzo de 2013

Dejó a la hija cerca del fuego por negligencia







Fatwa Nº. 14558

Pregunta: Yo tenía una hija de 11 meses. Un día, estaba ocupada en la cocina, mi hija estaba con su hermana de ocho años, y junto a ellas había un fuego, donde la pequeña cayó. Después de esto, permaneció en el hospital 11 días y luego murió a causa del fuego. Algunas personas me dicen que debo ayunar, y otros me dicen lo contrario. Le ruego que me informe y gracias. Sabiendo que yo estaba lejos del fuego, a una distancia de seis metros, ¿Cuál es la opinión religiosa?

Respuesta: Usted tiene que hacer expiación por homicidio involuntario, porque usted fue negligente al dejar a la niña cerca del fuego. La expiación es liberar a un esclavo creyente, si no encuentra, ayune durante dos meses consecutivos.
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=8193&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com






 










التفريط في ترك الطفلة حول النار

الفتوى رقم ( 14558 )
س: عندي طفلة تبلغ من العمر أحد عشر شهرًا، وكنت في ذلك اليوم مشغولة في المطبخ، وكانت الطفلة مع شقيقتها التي تبلغ من العمر ثمان سنوات، وكان في جانبها نار، فوقعت الطفلة الصغيرة في النار وأخذت أحد عشر يومًا في المستشفى وبعد ذلك توفيت الطفلة بسبب النار، يقول لي بعض الناس: إن عليك صيام، وبعضهم يقول: لا. أفيدونا أفادكم الله وشكرًا، إنني كنت أبعد عن النار بمسافة ستة أمتار فما حكم ذلك؟
ج: يجب عليك كفارة قتل الخطأ ؛ لكونك مفرطة في ترك الطفلة حول النار، والكفارة هي: عتق رقبة مؤمنة، فإن لم تجدي فصومي شهرين متتابعين.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء






http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=14558&ID=8206&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound