miércoles, 28 de diciembre de 2016

El corte de pelo de la mujer musulmana





Sheij Al Albani: Está permitido que la mujer musulmana se corte el cabello para aligerar su melena o para embellecerse para su marido sin que ella tome el ejemplo del corte de pelo de las mujeres desobedientes o incrédulas.

Interlocutor: ¿hay un mínimo que ella no deba cortar?

Sheij: No hay mínimo

Interlocutor: es decir...

Sheij: ... ella se aleja de asemejarse a los hombres

Interlocutor: es decir...

Sheij: En esto no existe ninguna prohibición porque en Sahih Muslim se relató que las esposas del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), cortaban sus cabellos cuando eran abundantes y la abundancia son los cabellos que comienzan a partir de los hombros o cerca de los hombros.

Interlocutor: El cabello largo es un ornamento y algo muy bello

Sheij: No hay duda de eso, pero la búsqueda demuestra que se permite aligerar la melena, de otro modo (si es por imitación) no se permite y también hace tiempo que se encuentra en Sahih Muslim que las mujeres del Profeta cortaban sus cabellos cuando eran abundantes, por lo tanto, decimos:

"Nosotros somos muy duros en lo que Allah    عز وجل ha declarado duro y facilitamos en lo que Allah عز وجل ha declarado fácil, no buscamos la facilidad en cualquier circunstancia. Así pues nosotros facilitamos y cuando se encuentra la dureza es entonces que nos mantenemos firmes / duros y esta es la fe y el someterse totalmente a Él   عز وجل".

Traducido al francés por Abdoullaah Abu Edem
Tomado de: http://cheikhalalbani.com/la-coiffure-de-la-femme-musulmane/
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/12/el-corte-de-pelo-de-la-mujer-musulmana.html




الشيخ : يجوز للمرأة المسلمة أن تقص شعرها بقصد التخفيف من شعرها أو التزيّن لزوجها دون أن تنظر أو تنحرف بعينها إلى النساء الفاسقات أو الكافرات .
السائل : الحد الأدنى ؟
الشيخ : ما فيش حد أدنى .
السائل : يعني .
الشيخ : ... تبتعد عن التشبه بالرجال .
السائل : يعني .
الشيخ : ما فيه مانع لأنه في صحيح مسلم أن نساء النبي صلى الله عليه وسلم كن يأخذن من شعورهن حتى تكون كالوفرة والوقرة هو الشعر الذي يبدأ من المنكبين أو قريب من المنكبين
السائل : الشعر الطويل مع زينة وجميل يعني .
الشيخ : هذا لا شك لكن البحث أنه يجوز التخفيف وإلا لا يجوز ومادام أنه في صحيح مسلم أنه نساء الرسول كن يأخذن من شعورهن حتى تكون كالوفرة، ولذلك نحن نقول بقدر ما نشدد فيما يعني شدّد الله بقدر ما نيسّر فيما يسّر الله فلسنا إلا متبعين حيث التيسير فنحن نيسر وحيث التشديد نشدد، وهذا هو الإيمان ويسلموا تسليما