domingo, 17 de julio de 2016

Un error que se debe rectificar en la oración


Pregunta: Cuando el Imam dice en la takbira de apertura "Allahu Akbar" los que rezan detrás de él dicen "Allahu Akbar" levantando su voz. En cuanto a los demás takbiraat de la oración, ellos no elevan la voz. ¿El hecho de que eleven la voz los que rezan detrás del Imam durante la takbira de apertura está permitido o no?

Al Lajna: "Está legislado para el imam elevar la voz en el conjunto de takbiraat (Allahu Akbar) para que lo oigan los que están detrás de él. En cuanto a aquel que le sigue, lo que le está legislado es no elevar su voz ni en la primera takbira ni en las otras: sólo hace el takbir de manera que se escuche a sí mismo. Además, el hecho de elevar la voz durante el takbir por aquellos que siguen al imam forma parte de las innovaciones en la religión y su prohibición (viene) en el dicho del Profeta ﷺ: "Quien innove en este nuestro asunto algo que no le pertenezca, entonces esta cosa será rechazada".


فتوى رقم ‏(‏10892‏)‏
‎س‏:‏ إذا قال الإمام في تكبيرة الإحرام‏:‏ ‏(‏ الله أكبر‏)‏ والمأمومون يقولون خلف الإمام‏:‏ ‏(‏الله أكبر‏)‏ برفع صوتهم أما بقية تكبيرات الصلاة لا يرفعون أصواتهم بذلك، هل رفع صوت المأمومين بتكبيرات الإحرام خلف الإمام يجوز ذلك أم لا‏؟‏
‎ج‏:‏ يشرع للإمام رفع صوته في جميع التكبيرات حتى يسمع من خلفه، وأما المأموم فالمشروع في حقه عدم رفع صوته، في التكبيرة الأولى وغيرها، وإنما يكبر بحيث يسمع نفسه فقط، بل رفع الصوت بالتكبير من المأمومين من الإحداث في الدين والمنهي عنه بقول النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ »‏من أحدث في أمرنا هذا ماليس منه فهو رد‏ »‏‏.‏
‎وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم ‏.‏
‎اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
‎الرئيس‏:‏ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز
‎نائب رئيس اللجنة‏:‏ عبدالرزاق عفيفي
‎عضو‏:‏ عبدالله بن غديان

Tomado de: http://cerclesciences.fr/erreur-priere-a-rectifier/
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/07/un-error-que-se-debe-rectificar-en-la.html