domingo, 24 de julio de 2016

Sobre agrupar las oraciones durante el viaje


153. Sobre agrupar las oraciones durante el viaje
Fatwas Ibn Baz

Pregunta: Algunas personas que se dirigen, por ejemplo, de Riyad para ir a Al-Khardj, a una distancia de unos 80 kilómetros, agrupan dos oraciones al mismo tiempo durante su trayecto. ¿Es esto correcto?
Respuesta: Corresponde a una persona que se va de viaje agrupar o realizar cada una de las oraciones en su tiempo (prescrito). Pero si esta quiere instalarse en el lugar al que se dirigió,  le es preferible  hacer las oraciones sin agruparlas como lo hizo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) en Mina, durante su peregrinación del Adiós.

3 - مسألة في جمع الصلاة في السفر

س: بعض الناس إذا سافروا مثلاً من الرياض إلى الخرج أي ما يقارب 80 كم أدوا الصلاة وهم في الطريق جمعًا، فهل فعلهم صحيح؟ 
ج: المسافر له أن يجمع وله أن يُصلي كل صلاة في وقتها، لكن إذا كان مقيمًا فصلاته كل واحدة في وقتها أفضل، كما فعل النبي صلى الله عليه وسلم، في منى في حجة الوداع.


Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/07/sobre-agrupar-las-oraciones-durante-el.html