viernes, 3 de octubre de 2014

Olvidar decir bismillah, sobre el animal sacrificado

Pregunta:
Si el hombre sacrifica el día del Eid y olvida decir  «bismillah», ¿se le permite comer de su animal? 

Respuesta:

La mayoría de la gente de conocimiento dice que está permitido. 

Entre ellos, algunos dicen que si él no menciona el nombre de Allah, incluso de manera voluntaria, su animal es lícito. 

Otros dicen que si él lo olvida, entonces su animal será lícito, pero si lo deja voluntariamente no lo será.  

Y parece ser que si deja esto, de manera voluntaria o por olvido, entonces el animal no puede ser comido porque Allah (عز و جل) dijo en Su Noble Libro:

« وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ »

« Y no comáis aquello sobre lo que no haya sido mencionado el nombre de Allah. » [Al-An’am, 121]

En cuanto a que ellos utilicen como prueba el Hadiz auténtico de Aisha, acerca de personas recién entradas al Islam, que venían con la carne sin que se supiera si ellos habían pronunciado el nombre de Allah sobre esta. 

El Profeta (صلى الله عليه و سلم) dijo :

« Pronuncien el nombre (de Allah) y coman. »

Nosotros decimos: esto es en el caso en el que sacrifica es musulmán y él te ofrece  (carne) y tú no sabes si él hubo pronunciado el nombre de Allah o no.

La base en el musulmán es que el dijo « bismillah ».

Sin embargo, si tú estás seguro que él no hubo pronunciado el nombre de Allah, entonces lo que parece es que tú debes dejarla.

« Quienquiera que deje algo por Allah, Allah se lo remplazará por algo mejor. ».

Y es Allah a quien pedimos ayuda. 

Traducido del francés al castellano por Umm Amina

حكم ذبيحة من لم يقل : بسم الله عند الذبح
 نص السؤال: إذا ذبح الرجل يوم العيد ونسي أن يقول : بسم الله هل يجوز أن يأكل من ذبيحته ؟
 نص الإجابة: جمهور أهل العلم يقولون : يجوز
ومنهم من يقول : لو لم يذكر اسم الله وإن كان عمداً فالذبيحة حلال
ومنهم من يقول : إذا نسيها فالذبيحة حلال ، أما إذا تركها عمداً فلا
والذي يظهر أنه إذا تركها عامداً أو ناسياً فإن الذبيحة لا تُؤكل لأن الله عز وجل يقول في كتابه الكريم
« وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ »
[ الأنعام : 121 ]
بقي أنهم يستدلون بحديث عائشة في الصحيح أن أناساً يأتون بلحم وهم حديثو عهد بكفر فلا ندري أذكروا اسم الله عليه أم لا - يعني قد أصبحوا مسلمين - قال النبي - صلى الله عليه وعلى آله وسلم - : « سموا وكلوا » ، ونقول : هذا إذا كان الذابح مسلماً وأهدى لك وأنت لا تدري أسمى أم لا ، فالأصل في المسلم أن يقول : بسم الله ، لكن إذا تأكدت أنه لم يسم فالذي يظهر أنك تتركها ، « ومن ترك شيئاً لله أبدله الله خيراً منه » والله المستعان
راجع كتاب : إجابة السائل ص 668