jueves, 30 de octubre de 2014

¿Bendición o tentación?

Se le preguntó a Ibn Al-Qayyim :

Cuando obtenemos una bendición, ¿cómo saber si se trata de una tentación o una bendición de Allah?


Él respondió:

BUL021-copie-1 Si esta bendición le aproxima a Allah entonces es una bendición.

BUL021-copie-1 Y si le aleja de Él entonces es una tentación.
       
سؤال وجواب : إذا أنعــم الله على الإنســان نعمــة ، كيف يعرف هل هي فــتـنة أو نعــمـــة ؟ 
الجواب : قال ابن القيم : إذا قربــتــَكَ إلى الله فهي نعمـــة
       وإذا أبعــدتــك عنه فهي فـتـــنـــة



Imam Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya -  الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية

Traducido del francés al castellano por Umm Amina