viernes, 31 de octubre de 2014

Hay un mercado en el Paraíso en el que las personas acuden el viernes

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según Anas Ibn Malik رضي الله عنه, El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:

"Ciertamente hay un mercado en el Paraíso en el que las personas acuden cada viernes. Entonces soplará un viento que procede de la izquierda y que se extenderá sobre sus rostros y sus ropas lo que aumentará sus bellezas y sus esplendores. Entonces retornarán con sus familias estando más bellas y esplendidas y sus esposas les dirán: Por Allah, para nosotras habéis aumentado en belleza y en esplendor, y éstas también les dirán: Por Allah sin duda vosotras también habéis aumentado en belleza y esplendor".


(Narrado por Muslim en su Sahih nº 2833)


Fuente en francés: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-II-y-a-au-Paradis-un-marche-ou-les-gens-viennent-le-vendredi_314.asp
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
 Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2014/10/hay-un-mercado-en-el-paraiso-en-el-que.html





عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن في الجنة لسوقا يأتونها كل جمعة فتهب ريح الشمال فتحثو في وجوهم وثيابهم فيزدادون حسنا وجمالا فيرجعون إلى أهليهم وقد ازدادوا حسنا وجمالا فتقول لهم أهلوهم والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا فيقولون وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٨٣٣)